שובו של הערפד
פאן, בעל חנות וינטג', מגויס על ידי חבר בעל גלריה לשקם ציור שהושחת בנסיבות מסתוריות. במהלך התהליך, פאן פוצע את עצמו, ומכתים בטעות את יצירת האמנות בדמו. המעשה מעיר את רמיל, הצאצא האחרון של שושלת ערפדים, שנלכד בתוך הציור במשך למעלה ממאה שנה. עם זאת, רמיל מתגלה חסר אונים והופך למטרה למרדף בלתי פוסק של הציידים. פאן, שתפקידו לסייע לרמיל להשיב לעצמו את כוחותיו האבודים, יוצא למסע לאיתור משרתיו לשעבר של רמיל, שכעת חיים בדיסקרטיות בין בני אדם.
** שימו לב! הדרמה משודרת בימי שבת!
השם בתאית: แวมไพร์เดอะอันเดดสตอรี่
השם באנגלית: Revamp the Undead Story
תרגום השם: שובו של הערפד
פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, פנטזיה, על טבעי, אקשן, מסתורין
שנה: 2025
שחקנים:
- Boun Noppanut Guntachai
- Prem Warut Chawalitrujiwong
תודה רבה לענת ולין על התרגום המושקע!
תודה רבה על התרגום!!!
תקלה קטנה: לכמה דקות מדקה 19 של הפרק האחרון, הכתוביות בדיליי של כמה שניות.
ולכל כותבי התגובות: בבקשה אל תכתבו ספויילרים 🙏 🙏 🙏 !!!
תודה מראש
פרק אחרון היה כל כך מאכזב, המשחק היה כל כך ירוד, האפקטים וה"מכות" היו גרועים, הנשיקות ללא תשוקה (האמת לאורך כל הסידרה), הצחוק הנורא של ג'ט הרס עוד יותר, איזו אכזבה, בואו נגיד שאני לא אראה שוב את הסידרה הזאת 😞
דווקא קאי )גט) דרקול )דאנק) וברקוד )חיאר) שיחקו יפה אבל לא תמיד בלטו לעומת הזוג הראשי שהיה דיי משעמם. ההוא נעלם שבועות לאחיו ובסוף הולך להתחבא בתמונה חח
האמת סוף קצת מבאס. לגור לנצח במקום שלא באמת קיים. נשמע דיי משעמם.
נכון. לא יכל לנשוך אותו ולהפוך אותו גם לערפד? חחח
חח למשל או סתם משהו יצירתי. לפחות אני מקווה שלא יצלמו את זומבימור עוד סדרה שנדחתה עם בום מלפני שנתיים..
אני פשוט אוהבת אותכן אין מה לומר אין עליכן
דבר ראשון ממש ממש תודה על התרגום!💞💞💞💞
סידרה נדירה ברמותתתתתת😍😍
מי שמתלבט אם לראת את זה.
פשוט לטוסססס לראות עכשיו!
דבר שני
רק אני מרגישה שצריך עוד המשך?🫣🤔
ואני גם ממש ישמח להמשך בלי שום קשר זה פשוט מבאס לדעת שהסידרה הזאת ניגמרה😭😭
אבל היה שווה כל שניה באמת
ושוב תודה על התרגום המהיר זה לא מובן בכלל🙏
מסכימה לגבי כול מילה ואני רוצה להוסיף למתרגמות שאני מאוהבת בהן כי הם מתרגמות דברים שבאתרים אחרים אין ובדקתי אז תודה
נכון
יש כל כך הרבה דברים שרק הם תרגמו
וזה התרגום הכי מהיר שאני ראיתי
לא משנה באיזה אתר הם תמיד הכי מהירים שיש
לא. גם אני בתחושה שיש עונה 2. נחכה ונראה אם אנחנו צודקות.
אני ממש מקווה שאנחנו צודקות חחחחחח
איזה אלופות. תודה.
תודה לכן ממש על התרגום אבל אני כבר במתח מתי תוציאו את הפרק?????
עלה
תודה רבהההה
איזה קרוע דאנק. וברקוד (כיאר).
אני פשוט אוהבת אותכן
ענת ולין, תודה רבה על התרגום! תהנו לכן בתאילנד 3> 3> 3>
לא מאמינה שנשאר לי לחכות רק לפרק אחד לפני שאני מתחילה את הדרמה.
השבוע הפרק יוצא גם באיחור?
יאיאי אני מחכה לפרק בקוצר רוחח תודה מראש על התרגומיםםם
עלה
תודה רבה על התרגום 🤩
ממש חיכיתי לפרק הזה אני ממש היתרגשתי כשהוא יצא
אני לא יכולה לחכות לפרק הבא
מה זה הטרילר הנוראי הזה?!
איך הם חושבים שזה הגיוני חסים ככה פרק?!
באמת ממש צודה רבה על התרגום ממש חא מובן מאליו🙏
יואוו ממש תודה על התרגום😍❤️
שנכנסתי צרחתי שראיתי שיש את הפרק האתר 😂😂😂
זה באמת לא מובן העליו
ואיך מחכים לפרק הבא? 🥺
אבל באמת זה היה פרק פשוט מושלםםםם
היה שווה לחכות כל שניה
ושוב ממש ממש ממש תודה🤍❤️🤍❤️
אתה נושם בכבדות כשאתה בכלל לא נושם חח
חחחחח ממש ככה
מתי יוצא פרק 8?
וממש תודה על התרגום 🫶🙏
אנחנו בתאילנד אז יצא באיחור <3
איזה כיף 🙂 תהנו! לקחתם סיור באולפנים?
מתי יוצא פרק 8 ??
אני לא יכולה לחכות!
אנחנו בחו"ל אז יצא באיחור <3
מתי יוצא פרק 8?
אנחנו בחו״ל הפרקים יצאו באיחור.
תהנו ❤️🔥
מתי פרק 8 יצא וזה מזה לא מובן מאליו על התרגום המהיר פשוט אני מעריצה ענקית של בון ופארם ואני שרופה עליהם
יום ראשון בדרכ
הייי תודה תודה תטדה
תוכלו רק לסדר את ההורדות? פליזזזז