היי פייב
גורלם של חמישה זרים נקשר זה בזה, כשכל אחד מהם עובר השתלת איבר, כולם מתורם מסתורי אחד.
כשהקשר מתגלה, עליהם להתאחד כקבוצה, אך האם יצליחו להתעלות מעל המריבות והמחלוקות?
השם בקוריאנית: 하이파이브
השם באנגלית: Hi-Five
תרגום השם: היי פייב
משך הסרט: 119 דקות
ז'אנר: קומדיה, אקשן, על-טבעי
שנה: 2025
שחקנים:
- Lee Jae-In
- Ahn Jae-Hong
- Ra Mi-Ran
- Yoo Ah-In
- Oh Jung-Se
- Kim Hee-Won
תודה רבה ללדריה על התרגום המושקע!
עדיין לא צפיתי אבל רציתי להקדים ולומר תודה מראש.
ואו נהנתי לצפות והרבה צחקתייי, תודה לכם!!
איכות האתר ירדה ברמות
תוכן שחוזר על עצמו וקיים בכל האתרים
תרגום גוגלי עם 0 הבנה של משפטים בעברית ומה שנאמר במקור שלא לדבר על זה שהמשפטים לא מתורגמים במלואם
תרגום הסרט על הפנים המתרגמת השתמשה בגוגל ורואים את זה בכל משפט ומשפט שלא לדבר על זה שאתם עוד מקדמים את זה כתרגום איכותי. תרגום איכותי היכן? בטוח לא כאן
אם אין לכם כוח להמשיך לנהל את האתר פשוט תסגרו אותו ותמנעו מאיתנו את הבושה הזאת
לולי אוי לולי
מישהו הכריח אותך לצפות באיומים או להכנס לאתר?
כי נראה שטרחת את כל התגובה הארוכה הזו בשביל?…..
זה אפילו דיי מצחיק שאתן באות מעריצות או מתרגמות מאתר אחר ומשליכות פה תגובות כאילו זה מזיז למישהו תפינקי ברגל
לכי תעבדי או משהו ותשחררי אותנו מהשעמום שלך
מועדים לשמחה😍
איכות התגובות ירדה ברמות. תגובה גנרית עם 0 הבנה בהתנהלות של האתר, שלא לדבר על זה שהטיעונים שטחיים וגנריים וחוזרים על עצמם כל הזמן.
התגובה על הפנים, למגיבה יש הטייה נגד האתר ורואים את זה בכל משפט ומשפט. אם את לא אוהבת את מה שקורה פה, פשוט תלכי לצפות במקום אחר ותחסכי מאיתנו את הטרחנות.
בדרך כלל אני לא מגיבה לטרולים אבל הפעם הייתי חייבת.
אין את הסרט הזה בשום אתר כי אין לו תרגום
ישבתי ועמלתי ותרגמתי מאנגלית שבורה מרוסית קוריאנית לעברית
אז לפני שאת אומרת תרגום גוגל בואי תגידי ממה עשיתי תרגום גוגלי? מתרגום לא קיים?
ואם כל כך סבלת והתרגום היה כל כך נורא בעינייך מוזמנת להתקדם ולצפות בסרט במקום אחר הרי יש אותו בכל מקום לא?! 🤔
היי קרן.
אני יכולה לקרוא לך קרן?
אני מבינה שאת פיתחת אובססיה אלינו, וזה מחמיא לנו.
אנחנו נמשיך לנהל את האתר המקסים שלנו, אבל תודה על ההצעה לסגור.
לגבי בושה, אני חושבת שהיא כולה שלך, כי למרות שיש לך שני אתרים אחרים לבקר בהם, בחרת להיכנס לשלנו – למרות שלטענתך הוא כה נוראי.
אז מה זה אומר עליך?
חג שמח ובריאות נפש.
משעמם לך חמודה !!! תגידי לי באיזה אתר את חושבת שהתרגום יותר איכותי כדי שאוריד לך אותו מעל המפה אם אסיה 4 לא יתקיים אף אתר אחר לא יתקיים אז תחזרי למי ששלחה אותך ותגידי לה שתבחר איפה אפרסם את האתר שלה במצריים או בפקיסטן
אוי לא את תפרסמי אותי בפקיסטן? ואת יודעת מי אני ומה שמי?
רמת האינטליגנציה שלך שווה בדיוק לאיומים שלך
האמת שכן, יש לי את הכתובת אייפי שלך, ואני יודעת בדיוק מה הכתובת.
אם את לא תטפלי בבעיות שלך, אדאג שתטופלי.
בריאות נפש, דחוף.
לא כי שלך כפרה מי ישמע את איזה אנשטיין
את חושבת שאנחנו לא רואות שזו אותה אחת כל הזמן שמשנה משתמש? ימשועממת בשקל
למיטב הבנתי(וראייתי) זה האתר היחיד שתרגם את הסרט המושלם הזה, ובכל אופן אין על אסיה4!
לכל מתרגמת יש את הסגנון שלה וזה כייף!
אם זה פה או באתרים אחרים.
אז תחסכי מאיתנו מותק.. לא טוב לך? יום טוב לך.. לכי תראי באנגלית או משהו כזה ותני לנו להנות מהתרגומים הישראליים 🙂
תודה דריה על התרגום השווה, את 💯 + שתדעי♥️
איזה סרט קליל ומעולה!
תודה 🙂
נראה לי אני הראשונה שצפתה בו אחרי שחיכיתי לסרט הזה מהרגע שיצא ויש לי רק דבר אחד לרשום וזה ***מהמם!!!!*** תודה לדריה על התרגום ❤️❤️
שמחה שאהבת ויקוש
באמת סרט מהמם ♥️
וואוווו איזה אלופות!!!!!!
תודה
בכיף ♥️