דו בונג סון האדירה
הדרמה מציגה את סיפורה של דו בונג סון, אשר נולדה עם כוח על אנושי, ושוברת כל דבר שנוגעת בו כאשר היא לא נזהרת. למרות זאת, היא רוצה נואשות להפוך לאישה חיננית ואלגנטית, האידיאל הנשי של הבחור בו היא מאוהבת – גוק דו. בזכות הכוח שלה, היא מתקבלת לעבודה בתור מאבטחת של יורש צעיר ומפונק, אן מין היוק. בניגוד למושא אהבתה, אן מין היוק הוא מופרע, שחצן ואין לו שום כבוד לחוקים.
האם דו בונג סון תצליח לממש את אהבתה, עכשיו כשאן מין היוק מעורב בחייה?
השם בקוריאנית: 힘쎈 여자 도봉순
השם באנגלית: Strong Woman Do Bong Soon
תרגום השם: דו בונג סון האדירה
פרקים: 16
ז'אנר: פנטזיה, רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2017
שחקנים:
- Park Bo-Young
- Park Hyung-Sik
- Ji Soo
- Shim Hye-Jin
- Yoo Jae-Myung
- Ahn Woo-Yeon
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16 ואחרון
הורדה || צפייה ישירה
היי קודם כל תודה רבה על התרגום
אחת הדרמות המצחיקות ומהנות שראיתי
בפרק 3 יש בעיה עם הסאונד,
אשמח אם תוכלו לטפל בזה כדי לשפר את החווית צפייה
תודה רבה ❤ ❤ ❤
היי. איזה בעיה עם סאונד?
קודם כל רוצה להגיד תודה רבה על התרגום.
סדרה מעולה, צפיתי בה מספר פעמים עם כתוביות באנגלית לפני שגיליתי על האתר הזה וכמובן שכתוביות בעברית זה הכי כיף ולכן שוב תודה על התרגום.
אחת הסדרות שנמצאת אצלי בראש הרשימה. אני מאוד אוהבת את שני השחקנים הראשיים. הסדרה מצחיקה עם אקשן ועלילה טובה ומבחינתי סידרה שאפשר לצפות בה יותר מפעם אחת. השחקנים הראשיים: פארק בו – יונג היא אחת השחקניות הטובות מבחינתי, היא משחקת בהרבה זדרות מעולות שאני אוהבת (חורבן על סף ביתי (נמצא באתר הזה )- doom at your service, תהום (אתר צוות אסיה)- abyss, רוח הרפאים שלי (אתר צוות אסיה)- oh my ghost) ועוד כל מיני סדרות טובות.ופארק היונג- סיג הוא אחד השחקנים הטובים גם כן עם מספר סדרוץ טובות (אושר- happiness (נמצא באתר הזה), בשפל המדרגה – doctor slump (נמצא באתר צוות אסיה)) ועוד הרבה סדרות נוספות.אני מאוד ממליצה על הצפייה של הסדרה למרות שהיא טיפה ישנה. לדעתי יש מעט סדרות טובות ברמה הזאת וזאת בהחלט אחת מהן.
דרמה כפיתית
נטרלתי קצת את סיפור המסגר (אלים)
הכל עטוף בקלילות
שחקנים מעולים
כימיה טובה
ממליצה בחום
השנה עכשיו כבר 2025 ועדיין אני לא יכולה להפסיק לראות את הסדרה הזאת … הכול פעם שאין לי סדרה חדשה לצפות בה אוכשאני סתם רוצה להתנחם אחרי שבוע מתיש . אני תמיד חוזרת לסדרה הזאת . עברו כבר 8 שנים מאז שהסדרה יצאה ..אבל אני ממש אוהבת אותה ומתרגשת בכול פעם שאני צופה באה מחדש. יש בה את כול מה שצריך להיות בסדרה כיפית.. יש רומנטיקה ללא גבולות , מטח שמדביק את הפרצוף למסך , קנאה שורפת , אכזבהכואבת ,עצב שממרר את הלב וצחוק בלתי סופי וזה מה שהופך את הסדרה למיוחדת ומרגשת בכול פעם …. ותדה לך שרון על התרגום המושקע . מעריכה ממש ..
לבסוף מי שרוצה לראות את הסדרה אני ממליצה בחום לכולם . צפיה מהנה .
תודה רבה למתרגמת,
נהנתי מאוד, צחקתי מלא.
דרמה הורסת מצחוק.
תודה רבה לשרון על התירגום.
ממש נהנתי לצפות בסדרה, צחקתי והתאהבתי בשחקנים הראשיים.
תודה למי שאהב והמליץ
אימלההההה סידרה מקסימה ומושלמת!!! תודה רבה על התירגום!!
תודה רבה רבה לממליצות על התבשיל המשובח, שנקרא דו בונג סון. אני בפרק השביעי ונלחמת בדחף לגמור לראות הכל. זו סדרה ברמה אחרת מכל מה שראיתי עד עכשיו. פארודיה מתוחכמת, מצחיקה מאוד ומדויקת על כל הז׳אנרים. יש בה הכל ואפילו למעלה מזה: שחקנים יפיופים, משולש אהבה, שחיתות, בריונים, רומנטיקה (כמו קומדיה שייקספירית עם סצינת מרפסת קורעת מצחוק), כישוף (שני בריונים מתאהבים זה בזה), אישה ילדה (איך נחשפים שני הקטבים האלה, הערצת נשים והפחד מהן), כישוף, ליווי מוזיקלי אופראי, ובטח יהיו עוד דברים שלא שמתי לב אליהם. אני מניחה שהסדרה נעשתה בתקציב נמוך, אבל התסריט, הבימוי והשחקנים המעולים משכיחים את זה. איך עושים פארודיה קומיקסית כל כך מודעת לעצמה, שגם מצליחה לרגש? לקוריאנים פתרונים. תודה גדולה למתרגמת שרון
היי
תודה רבה על התרגום
יש עונה 2 ל Strong Woman Do Bong Soon יש מצב לתרגם?
תודה רבה הסדרה ממש ויפה ומצחיקה
כרגע, דרמת הבת של דו בונג סון האדירה לא בתכנון לתרגום.
במידה וזה ישתנה, נעדכן באתר.
היי, קראתי כתבה בMy drama list על כך שתהיה דרמה "מקבילה", המספרת על שלושה דורות אחרים(סבתא, אם ובת) מהמשפחה של דו בונג סון, ובגלל שהכוח הוא ירושה, גם להן יש את הכוח. לפי הכתבה, הדרמה אמורה לצאת עד יוני בערך. האם תתרגמו אותה?
שם הדרמה: strong woman kang nam soon
בנוסף, האם תוכלו להוסיף אופציה שמראה באיזה פרקים כבר צפיתי בסדרה?
אגב, דרמה מהממת, ממליצה. וממש תודה על התרגום!
תודה רבה ויום טוב3>
וואו דרמה פשוט מהממת וחמודה הזוג הכי חמוד ביקום קיצר אם עדיין לא ראיתם לכו לצפות עכשיו😍😍😍
אימאל'ה איזה שלמות אני בדרך כלל לא מגיבה לשום דבר אבל אני פשוט בשוק כמה אקשן וכיף וצחוק בסדרה אחת זה פשוט לא יאמן מה זה? מי חשב על זה בכלל? איך הגיעו לכזה רעיון מדהים? די, איזה מתוקות הדמויות הראשיות לא היה פרק שלא חייכתי מי שלא ראה שיראה אין אכזבות מבטיחה יואו, זה משאיר טעם טוב איזה כיף
בהחלט אחת הדרמות הטובות בז'אנר הזה. שמחה שנהנית
למה אני לא מצליחה לראות בצפייה ישירה ולא להוריד?
אשמח לתגובה!
קישורי ההורדה תקינים כעת, ואין שום בעיה בצפייה ישירה.
תהני!
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
תודה רבה על התרגום המעלף, שרון היקרה 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
אם אתם יכולים לעשות איזה משהו שכל פרק שאת רואה או נכנסת לקישור זה יראה לך אני מדי פעם צופה בצוות אסיה אני בטוחה שאתם מכירות את האתר שתי האתרים מדהימים אבל שם יש משהו שמראה לך שכבר נכנסת לקישור וזה ממש עוזר כי אתמול צפיתי בסדרה הזאת ואיבדתי את עצמי בפרקים למזלי עדיין היה לי את זה בהיסטוריה של האתרים שנכנסתי אליהם אם לא הייתי צריכה לבדוק בכל פרק וגם למזלי שאני רק בפרק 4 או 5
סדרה מדהימה, אחת הכי יפות שיש!ממש אהבתי את השחקנים
וואו איזה קטע, ראיתי שהשחקן הראשי נולד בדיוק בתאריך של היום הולדת שלי, רק שנה קטן ממני..
שווה לראות!
יש לכן סדרה עם בחורה חזקה או בחור חזק אבל עם רומנטיקה לא אכפת לי אם היא או הוא חזקה בצורה על טבעית או פשוט חזקה חוץ מסדרות האלו מדו בונג סון האדירה ופיית הרמת המשקולות, קים בוק ג'ו
איזו סדרה כיפית!!
תודה על התרגום.
יש לי שאלה
לדרמה הזאת יהיה עונה שנייה?
כי ראיתי כתבות על זה ….
לא תהיה עונה 2
חבל😔… היתפללתי שזה לא פייק ניוז
תהיה דרמת המשך🥳
הם באמת בזוגיות בחיים האמיתים. ?? השחקנים הרשיים???
הם לא בזוגיות