משאלה של פעם בחיים

הסיפור עוקב אחר שיאנג יונג, עובד משרד ביישן שמאבד את עבודתו בטאיפה ומחליט לחזור לעיירת הולדתו.
ברגע של ייאוש, הוא מביע משאלה מוזרה, שלא יזהו אותו והמשאלה מתגשמת באופן מסתורי.
אביו טועה לחשוב שהוא זר ומגרש אותו מהבית, מה שמשאיר את שיאנג יונג במצב של חוסר אונים.
להפתעתו, הוא מגלה שאיש הצוות החדש בצימר המקומי הוא לא אחר מאשר האו ווי, הבחור בו היה מאוהב בתקופת התיכון. בעוד מטר מטאור של קיץ מתקרב, השניים מתחילים להתקרב מחדש.
שיאנג יונג נאלץ להתעמת עם הרצונות האמיתיים שלו בסיפור שמתמקד בריפוי עצמי, גילוי מחדש ורומנטיקה קסומה.
השם בטייוואנית: 向流星許願的我們
השם באנגלית: Wishing upon the Shooting Stars
תרגום השם: משאלה של פעם בחיים
פרקים: 12
ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה, פנטזיה
שנה: 2026
שחקנים:
- Jed Chung
- Chu Meng Hsuan
תודה רבה לטלי על התרגום המושקע!




שחקן בדמות שאנג יונג הראשי שיחק בסדרה
״יחיד עבוריבטור תלמיד רע נבזי , המבט שלו גם כאן לא השתנה …
בדיוק יצא לי היום לחשוב על הסדרה אז באתי לכתוב כאן.. בכלל לא במטרה להלחיץ או משהו, רק מסקרנות טהורה- פרק 5 כבר תורגם ולא עלה או שאין זמן לתרגם? תודה רבה טלי על התרגום אני ממש מעריכה ונהנית מהסדרה הזאת❤️
אוקיי וואו סליחה ראיתי עכשיו שהפרק כן יצא..
לפעמים הפרקים כבר מתורגמים ופשוט לוקח להם זמן לעבור עיצוב, הדברה והעלאה לשרתים 🙌🏽
וגם לא תמיד יש מי שזמין להעלאת הפרקים באתר, לכן אני ממליצה לראות מהטלגרם כי לשם הפרקים עולים קודם 💫
הסדרה הזו מזדחלת ללב. וואוו כיף!!!!! פרק חמישי (ראיתי באנגלית לא יכולתי להתאפק אבל לגמרי הולכת לראות שוב ברגע שיהיה את התרגום המושלם של טלי <3) ואו מיי גודד הולך להיות קמאו מושללללםםםם. מעניין אם תזהו 🙂 cant wait!
אופ הם כאלו חתיכים ומושלמים אני מתאהבת. סיימתי הרגע את 4 הפרקים ונחרדתי לגלות שזה אשכרה יוצא רק עכשיו אין סיכוי אני אמות לחכות כל שבוע לפרק חדש😱
תודה רבה לטלי האלופה ❤️
מתי עולה כל פרק?
בימי חמישי הם משודרים
סדרה פשוט מעולה. כל פעם מתקלפת עוד ועוד שכבה <3
כמה שחיכיתי לזהה תודה על התרגום🥹❤️ (יש בעיה בפרק השני זה אומר שזה לא קיים אשמח עם תסדרו!)
יסודר!
עד אז יש לך את הטלגרם, שרת ההורדה ואת שרת הצפייה וההורדה לצפייה✨️
טופל 🩷
פרק חמודי🥹 הספויילרים הקטנים של הפרקים הבאים מותחיםםם למרות שגם קצת צפיתי(או שאולי זה רצון שמתגשם) שישאלו סופסוף את השאלה הנכונה ולא יהיו כזה סביב הנושא לאיפה הוא נעלם
השני פרקים הראשון סחפו והיו ממש מהממים, תודה רבה על התרגום🩷
אשמח לדעת באיזה יום החברה מוציאה את הפרקים🙏🏻❤️
איזו סדרה שונה וחמודה. אהבתי שבקרדיטים הם מראים תמונות של האנשים שעובדים מאחורי הקלעים. מביאים אותם לפרונט. הסיפור מתפתח מאוד מגניב. נראה איך ימשיך. מסוקרנת 🙂
אוי איזו סדרה מתוקה ומעניינת!!
יש לי הרגשה שהאו ווי אולי לא זוכר את שיאנג יונג אבל הוא כן מרגיש שזה הוא, אבל הוא כנראה יהיה מאוד מבולבל מזה כי האדם מולו הוא לא שיאנג אבל הוא מזכיר אותו בכל פרט קטן שקורה. אז האו מבולבל כי הוא כן מרגיש שזה הוא. עד שזה יתגלה או שפשוט יחזור לקדמותו..
(זה כמובן רק תאוריה אני לא באמת יודעת מה יקרה)
ותודה ענקית על התרגום!! סדרה באמת מסקרנת!!
ממש אשמח את תוכלו לתרגם את הסדרה teach me touch me.
תודה🩷
אין לה עוד תאריך שידור
ראיתי את הפרק החדש ואני ממש אוהבת את הכיוון שבו הדברים מתפתחים🙃
הוו מגניב ממש, אני מחכה כבר לפרק הבא.. תודה רבה טלי על התרגום❤️
בקרוב 🩷
בטלגרם כבר קיים 🙏🏽
זה רק עלה!! איזה תותחיות אתן.
הפרק הראשון לגמרי נתן טעם לעוד.
תודה
באהבה.
במקרה זה רק אני 🙂
אין איתי עוד אחת 😆
סליחה סליחה. תודה טלי!!😄🙏