פיית הרמת המשקולות, קים בוק ג'ו

355 הצבעות

 

סיפור הגעה לבכרות של חבורה של ספורטאים צעירים שנלחמים למען הגשמת חלומותיהם,
חווים ומוצאים אהבה תוך כדי התהליך, וצומחים בכל צעד וצעד.

 

השם בקוריאנית:역도요정 김복주
השם באנגלית:
 Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo
תרגום השם: פיית הרמת המשקולות, קים בוק ג'ו
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, ספורט, קומדיה
שנה: 2016
שחקנים:

  • Lee Sung-Kyung
  • Nam Joo-Hyuk
  • Kyung Soo-Jin
  • Lee Jae-Yoon

 

קישור להורדת OST של הדרמה

 

תודה רבה לאבישי על התרגום המושקע!

עוד דרמות בסגנון

21 תגובות

  1. תגידו אולי מישהו יודע איך נקרא הצילצול של הפלאפון של קים בוק ג'ו ? הבטחתי לחברה בהתערבות לנסות להשיג לה אותו .בבקשה תעזרו לי להשיג ! תודה!

  2. היי…תקשיבי..אני מתה על התרגום שלך!!!
    אני מתה על זה שאת רושמת הערות תוך כדי
    איזה עוד סדרות את מתרגמת?
    ואם יש עוד מתרגמות שעושות ככה, אפשר לדעת איזה סדרות הן מתרגמות?

  3. סדרה פשוט מושלמת…. אני שרופה על המתרגם הזה… תודה מיוחדת לאבישי שתרגם את הסדרה הזאת

  4. לא יכולה להסביר את כמות האהבה שלי לדרמה הזאת! פשוט נהניתי ממנה כל כך שאי אפשר לתאר, אם עוד לא ראיתם רוצו לראות! השחקנים הראשיים מדהימים הם זוג שאני מאוד אוהבת❤ תודה רבה על התרגום המושקע אבישי! בהחלט אחת הדרמות!

  5. מושלם מתוק
    והשחקן הראשי שם חתיייייך למות והשחקנית הראשית עם המון סוואג
    ממליצה מאוד מאוד

  6. אבישי תודה רבה על התרגום המושקע,זאת הפעם השנייה שאני צופה בדרמה המקסימה הזאת,נהניתי מכל רגע,צחקתי,בכיתי,והתרגשתי,הדרמה עשויה נהדר,והשחקנים מושלמים וכמובן שאני ממליצה על הדרמה שיש בה הכל מהכל.

  7. נראה לי שמה שהכי מעניין את כולם כאן זה ואם לא, לפחות אותי זה כן
    מה קורה בסוף עם טאה קוון וסאן הזאתי החברה של בוק ג׳ו?

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button
Close