אגדת הים הכחול

361 הצבעות

 

שים צ'ונג (השחקנית ג'ון ג'י היון "אהבה מכוכב אחר") היא בתולת הים האחרונה שנותרה מתקופת ג'וסון.
מסע במצולות הים, סוחף אותה לחפש אחר האציל ששיחרר אותה לחופשי מאות שנים קודם לכן, עוד בתקופת ממלכת ג'וסון לאחר שנלכדה ברשת דייגים. המזכרת היחידה שנותרה לה היא הושטת היד הלבבית וצמיד זרקן ירוק.
הו ג'ון ג'ה (השחקן לי מיו הו, "אמונה" "היורשים") הוא נוכל מתוחכם וכריזמטי בעל יכולות כיבוש אדירות ודומה להפליא לדאם ריונג, האציל מתקופת ג'וסון.
דרכם של השניים מצטלבות שוב בעידן המודרניזציה, כאשר שים צ'ונג זוכה לדרוך על האדמה ולהיפגש עם ג'ון ג'ה מחדש.
איך יכולה בתולת ים המקבלת לראשונה את האפשרות לצעוד על האדמה, לשרוד בסיאול המודרנית והמפותחת?
מפגש בין שים צ'ונג לג'ון ג'ה סוחף אותנו למערכת יחסים מורכבת שמתחילה כפנטזיה אך מתקדמת להיות אהבה מטורפת ומבלבלת עם בתולת ים.
אגדת הים הכחול הינה כאמור פנטזיה רומנטית המבוססת על אוסף קלאסיקות ספרותיות וסיפורים היסטוריים מקוריאה המודרנית על פי תסריט של פארק ג'י און ("אהובי מכוכב אחר") ו
הדרמה בה יככב לי מין הו לפני גיוסו לשירות הצבאי.
הצילומים המרהיבים של הדרמה נערכו בספרד ובקוריאה.

 

השם בקוריאנית: 푸른 바다의 전설
השם באנגלית: The Legend of the Blue Sea
תרגום השם: אגדת הים הכחול
פרקים: 20
ז'אנר:  פנטזיה, קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2016
שחקנים:

  • Gianna Jun
  • Lee Min-Ho
  • Lee Hee-Joon
  • Shin Hye-Sun
  • Moon So-Ri
  • Shin Won-Ho

 

להורדת שירי הפסקול מתוך הדרמה

תודה רבה לדלית ונינט על התרגום המושקע!

תגיות

עוד דרמות בסגנון

25 תגובות

  1. זה כל כך יפה רק עכשיו סיימתי לראות את זה בתוך 4 ימים חח, זאת דרמה הכי יפה ומצחיקה❤

  2. תודה רבה על התרגום המושקע! דרמה מעולה, נהניתי ממנה כל כך. עלילה מצוינת לאורך כל הסדרה, ולי מין הו כובש לבבות 🙂

  3. זאת הסדרה/דרמה הכי יפה שראיתי עד עכשיו.. וראיתי לא קצת.. תודה רבה על התרגום ולצוות אוהבת ומעריכה אותכם

  4. מהממים שיחקתם אותה בזכותכם ראיתי את כל הפרקים החסרים של אגדת הים הכחול. הדרמה הכי טובה שראיתי. אלופים תודה על החוויה והתרגום המושקע..שיחקתם אותה

  5. ממליצה בחוםםםםם זה מרגש מלהיב מלא אקשן ומזכיר לי פנטזיות שלי כשהיתי קטנה על בנות ים זה נחמד להיזכר כמה אהבתי סדרות בנושאים כאלה עכשיו התבגרתי אבל הסדרה הזאת כבשה לי תלב היום אני מתחילה לראות אותם בפעם השניה

  6. אגב תודה על התרגום המעולה
    ו אני מציע למי שפה לראות:
    1.מחר אני איתך
    2.בנים על פני הפרחים🌺(אפשר למצוא את זה בחיפוש כשכותבים רק בנים ואז מחפשים את הכותרת)
    ותודה רבה לאתר ולמתרגמים המדהימים האלו💗💗

  7. סדרה מהממת! יפה, מרגשת, ומצחיקה במקביל..השחקנים הראשיים אלופים!
    הסדרה הכי יפה שראיתי עד עכשיו וראיתי לא מעט.
    תודה רבה על התרגום(:

  8. נהניתי מאוד מהדרמה! בהחלט מסקרנת, מותחת, מרגשת, מצחיקה, עם שחקנים מדהימים ומוכשרים ברמות! מומלצת מאוד לצפייה!!❤ תודה רבה דלית ונינט על התרגום!!

  9. מישהו יודע האם יש את הסידרה החדשה של לי מין הו(השחקן הראשי בסדרה זאת) מתורגמת לעברית?זה סוג של סידרה תיעודית-אם מישהו יודע אפילו את השם שלה זה היה מצוין

  10. תודה רבה דלית ונינט על התרגום הנפלא לדרמה מדהימה .
    משחק מעולה מצד השחקנים עלילה מעניינת ומיוחדת .
    שוב תודה רבה ..😍😘

  11. למה לאחרונה כל הקישורים נחסמים לי בטענה שהם מובילים למקום מסוכן?
    משהו של בזק…..

  12. תגידו, למה פרק 19+ פרק ספיישל- לא נפתחים לצפייה ישירה???
    בבקשה תעשו משהו, איך אני יכולה לראות את זה- אני במתח….

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button
Close