דו בונג סון האדירה

903 הצבעות

הדרמה מציגה את סיפורה של דו בונג סון, אשר נולדה עם כוח על אנושי, ושוברת כל דבר שנוגעת בו כאשר היא לא נזהרת. למרות זאת, היא רוצה נואשות להפוך לאישה חיננית ואלגנטית, האידיאל הנשי של הבחור בו היא מאוהבת – גוק דו. בזכות הכוח שלה, היא מתקבלת לעבודה בתור מאבטחת של יורש צעיר ומפונק, אן מין היוק. בניגוד למושא אהבתה, אן מין היוק הוא מופרע, שחצן ואין לו שום כבוד לחוקים.

האם דו בונג סון תצליח לממש את אהבתה, עכשיו כשאן מין היוק מעורב בחייה?

 

השם בקוריאנית: 힘쎈 여자 도봉순
השם באנגלית: Strong Woman Do Bong Soon
תרגום השם: דו בונג סון האדירה
פרקים: 16
ז'אנר: פנטזיה, רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2017
שחקנים:

  • Park Bo-Young
  • Park Hyung-Sik
  • Ji Soo
  • Shim Hye-Jin
  • Yoo Jae-Myung
  • Ahn Woo-Yeon

 

 

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

פרק 16 ואחרון

עוד תכנים מסוג זה

97 תגובות

  1. תודה רבה לשרון על התירגום.
    ממש נהנתי לצפות בסדרה, צחקתי והתאהבתי בשחקנים הראשיים.
    תודה למי שאהב והמליץ

  2. תודה רבה רבה לממליצות על התבשיל המשובח, שנקרא דו בונג סון. אני בפרק השביעי ונלחמת בדחף לגמור לראות הכל. זו סדרה ברמה אחרת מכל מה שראיתי עד עכשיו. פארודיה מתוחכמת, מצחיקה מאוד ומדויקת על כל הז׳אנרים. יש בה הכל ואפילו למעלה מזה: שחקנים יפיופים, משולש אהבה, שחיתות, בריונים, רומנטיקה (כמו קומדיה שייקספירית עם סצינת מרפסת קורעת מצחוק), כישוף (שני בריונים מתאהבים זה בזה), אישה ילדה (איך נחשפים שני הקטבים האלה, הערצת נשים  והפחד מהן), כישוף, ליווי מוזיקלי אופראי, ובטח יהיו עוד דברים שלא שמתי לב אליהם. אני מניחה שהסדרה נעשתה בתקציב נמוך, אבל התסריט, הבימוי והשחקנים המעולים משכיחים את זה. איך עושים פארודיה קומיקסית כל כך מודעת לעצמה, שגם מצליחה לרגש? לקוריאנים פתרונים. תודה גדולה למתרגמת שרון

  3. היי
    תודה רבה על התרגום
    יש עונה 2 ל Strong Woman Do Bong Soon יש מצב לתרגם?
    תודה רבה הסדרה ממש ויפה ומצחיקה

  4. היי, קראתי כתבה בMy drama list על כך שתהיה דרמה "מקבילה", המספרת על שלושה דורות אחרים(סבתא, אם ובת) מהמשפחה של דו בונג סון, ובגלל שהכוח הוא ירושה, גם להן יש את הכוח. לפי הכתבה, הדרמה אמורה לצאת עד יוני בערך. האם תתרגמו אותה?
    שם הדרמה: strong woman kang nam soon
    בנוסף, האם תוכלו להוסיף אופציה שמראה באיזה פרקים כבר צפיתי בסדרה?
    אגב, דרמה מהממת, ממליצה. וממש תודה על התרגום!
    תודה רבה ויום טוב3>

  5. וואו דרמה פשוט מהממת וחמודה הזוג הכי חמוד ביקום קיצר אם עדיין לא ראיתם לכו לצפות עכשיו😍😍😍

  6. אימאל'ה איזה שלמות אני בדרך כלל לא מגיבה לשום דבר אבל אני פשוט בשוק כמה אקשן וכיף וצחוק בסדרה אחת זה פשוט לא יאמן מה זה? מי חשב על זה בכלל? איך הגיעו לכזה רעיון מדהים? די, איזה מתוקות הדמויות הראשיות לא היה פרק שלא חייכתי מי שלא ראה שיראה אין אכזבות מבטיחה יואו, זה משאיר טעם טוב איזה כיף

  7. חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
    תודה רבה על התרגום המעלף, שרון היקרה 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

  8. אם אתם יכולים לעשות איזה משהו שכל פרק שאת רואה או נכנסת לקישור זה יראה לך אני מדי פעם צופה בצוות אסיה אני בטוחה שאתם מכירות את האתר שתי האתרים מדהימים אבל שם יש משהו שמראה לך שכבר נכנסת לקישור וזה ממש עוזר כי אתמול צפיתי בסדרה הזאת ואיבדתי את עצמי בפרקים למזלי עדיין היה לי את זה בהיסטוריה של האתרים שנכנסתי אליהם אם לא הייתי צריכה לבדוק בכל פרק וגם למזלי שאני רק בפרק 4 או 5

  9. סדרה מדהימה, אחת הכי יפות שיש!ממש אהבתי את השחקנים
    וואו איזה קטע, ראיתי שהשחקן הראשי נולד בדיוק בתאריך של היום הולדת שלי, רק שנה קטן ממני..
    שווה לראות!

  10. יש לכן סדרה עם בחורה חזקה או בחור חזק אבל עם רומנטיקה לא אכפת לי אם היא או הוא חזקה בצורה על טבעית או פשוט חזקה חוץ מסדרות האלו מדו בונג סון האדירה ופיית הרמת המשקולות, קים בוק ג'ו

  11. הקישור לא עובד, זה כותב שצריך להירשם לזה, אתן יכולות להוסיף קישור נוסף?

  12. הפרקים בצפייה ישירה לא עובדים שאני לוחצת על הפרק זה מראה לי משהו שאני צריכה לשלם וכל זה ואז זה נותן לי לראות
    אשמח שלא תסננו את ההודעה הזאת ותסדרו את זה בהקדם
    המשך יום נעים

  13. למה אין צפיה ישירה אלא קישור לאתר אחר שצריך להישם אליו?
    ותודה רבה שאתם מתרגמים

        1. הפרקים נתקעים זה לא נותן לצפות ישיר התמונות מדברות ואין תרגום ואז זה פשוט נתקע והדיבור ממשיך למרות שהתמונה תקועה

  14. אחת הדרמות היפות והמצחיקות!
    אני מתה על השחקן המשני
    והבחורה מתוקה!!
    אפילו שזו פנטזיה שאני בד"כ לא כ"כ אוהבת- זה היה שווה כל דקה!
    קומאו למתרגמת!!!

    1. זה בטיפול, כבר ענינו בפעמים קודמות.
      יש אפשרות הורדה. לגבי צפייה ישירה, תצטרכו לחכות בסבלנות.

  15. תענוג כזה ..מתוק, מתוק …מצחיק ,מצחיק (הגנגסטרים הורסים..) מזמן לא צחקתי ככה .
    תודות לשרון על התרגום וההערות המבהירות ומצחיקות שתומכות ב'מסע' …כף , כף , מומלץ !!!!

  16. דבאקקק זאת סדרה אחת הטובות אני לא מאמינה שראיתי את זה רק עכשו! חברות שלי המליצו לי על זה מזמן אבל לא יודעת למה לא היה לי כוח לצפות בזה… מזל שבסוף החלטתי לצפות בזה סדרה אחת המצחיקות והטובות שראיתי! חובה צפייה

  17. אי אפשר לראות בצפייה ישירה וגם שניסיתי להוריד זה עשה לי מסך שחור אפשר לתקן את זה ? בבקשה ?

  18. למה אי אפשר לראות בצפיה ישירה? זה כבר הדרמה השלישית שזה קורה לי, הפעם אני ממש רוצה לראות
    ואין לי מקום במחשב להוריד.
    בבקשה תסדרו את זה.
    תודה

  19. הסדרה הכי טובה שראיתי אבר!!!! ממליצה לכולם לראות! הסדרה מרגשת, מצחיקה…. תודה רבה גם למתרגמת!!!❤
    חובה צפיה!!!!

  20. הפרקים לא עולים וכבר חיכיתי יומיים חחח יש אפשרות אולי לסדר את זה בבקשה?

  21. וואי זאת סידרה מאוד טובה מצחיקה ומרגשת בו בזמן אני יכולה להגיד שזאת האמת דרמה שזוכרים להרבה זמן ממש יפה .
    תודה גם על התרגום המקסים מקווה שתתמשיכו לתרגם עוד דרמות תודה רבה
    אוהבת המוןןןן⁦♥️⁩💋

  22. היי אני ממש רוצה לראות את הסדרה אבל שיש איזו בעיה עם פרק אחד
    אפשר לסדר את זה ? 😅😅😅
    תודה רבה רבה

  23. שלום,
    אני מנסה לצפות בסדרה בצפייה ישירה, אבל הקישורים לא עובדים לי…. תוכלו בבקשה לבדוק מה מקור הבעיה?

  24. אין עליך שהעלת לדרייב!!!!!€
    הסדרה והמתרגמת מושלמים!!!!!
    😂😃😄😅😆🤔😘😍😋😊😉😚☺🙂🤗😇🤔

  25. הדרמה האהובה עליי! ראיתי כבר מספר פעמים ועדיין לא נמאס! תודה רבה על התרגום המושקע:))

  26. סדרה אחת הטובות והמצחיקות שראיתי תודה על התרגום ואני פותחת קבוצת אוואצף מי שרוצה 0556640187

  27. שרון, תודה רבה על התרגום 🙂
    הדרמה משודרת במטוס של קוריאן אייר ליינס.
    ראיתי 5 פרקים ועכשיו אוכל להשלים בקלות.
    דרמה מצחיקה מאוד ומומלצת לצפייה.

  28. לא יודעת למה, הרבה זמן לא צפיתי ועכשיו כשאני מנסה לצפות הנגן של יאנדקס לא עולה לי, מישהו יודע איך לפתור את הבעיה?

  29. תודה רבה על התרגום

    כל פרק ופרק משתנה הפונט גובהה הכתוביות גודל הכתוביות דיי מבלבל ולא עקבי. (דיי הרבה מהדרמות באתר הזה סובלות מזה)

    אני אישית חושבת שהדרמה הזאת זקוקה בדחיפות ל V2

  30. אחת הדרמות הטובות והמעניינות שראיתי. משחק מדהים של שילוב של שחקנים ראשיים שאני מאוד מאוד אוהבת ומעריכה. סיפור עלילה מותח ומסקרן, סיפור אהבה מתוק ומסחרר בהחלט ממליצה בחום רב על הדרמה הזאת! תודה רבה רבה שרון על התרגום המושקע❤

  31. סדרה מדהימה! מצחיקה, מותחת, עם אהבה מרגשת עם שחקנים מתוקיםםםםם ממש להתאהב בהם!!! עלילה יפה ביג ביג ביג לייקקקק!!!!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Back to top button