המורד הונג גיל דונג

163 הצבעות

 

סיפור חייו של האיש והאגדה, סיפור עתיק ומדובר עד ימים אלו, הונג גיל דונג.
אדם הנולד עם יכולות-על, לומד מוקדם מאוד בחייו שעליו להתמודד בעולם הנשלט על ידי גורמים חומריים כמו כסף,
הון ושילטון – באמצעות כוח!
הונג גיל דונג, הנסיך האגדי, נולד כילד כל-יכול. אביו שהיה עבד מרבית שנותיו, מצליח להשתחרר מעול העבדות
והופך למנהיגם של מעוטי היכולת, האנשים החלשים בחברה. מחשש לחשוף את יכולותיו של בנו, הוא מגדל אותו בידיעה שאם כוחותיו יתגלו, הוא יוצא להורג.
עוד מצעירותו הונג גיל דונג מתמודד עם כוחותיו ורצונו העז לעזור למעוטי היכולת ולאנשים חסרי ישע. לאחר שאביו נופל מגדולתו, הונג גיל דונג נחשף לכוחותיו מחדש. לראשונה, ללא כל חשש, הוא יכול לגבור על מגבלות החיים בנסיון לחזק את מעוטי היכולת ואולי למצוא אהבה.
כולנו מכירים את אגדת "רובין הוד". לאגדה הקוראינית עתיקת יומין, קוראים "הונג גיל דונג".
עד היום, אפילו בעידן המודרניזציה, כל ילד מכיר את האגדה ויודע שהונג גיל דונג הינו סמל למלחמתם של מעוטי היכולת, באנשים בעלי הממון. מלחמת הישרדות, אהבה, היסטוריה ומתח – הכל באריזה אחת. תהנו!

 

השם בקוריאנית:역적: 백성을 훔친 도적
השם באנגלית:
Rebel: Thief Who Stole the People
תרגום השם: המורד הונג גיל דונג
פרקים: 30
ז'אנר: היסטוריה, מלודרמה
שנה: 2017
שחקנים:

  • Yoon Gyun-Sang
  • Kim Sang-Joong
  • Chae Soo-Bin
  • Kim Ji-Suk
  • Lee Honey

תודה רבה לדלית וחגית על התרגום המושקע!

פרק 30 ואחרון

ז'אנרים

עוד דרמות בסגנון

45 תגובות

  1. תודה רבה דלית וחגית על התרגום המושקע!

    דרמה מעולה
    על התהליך חברתי חשוב בחברה הקוריאנית
    על אף המעמדות וההיררכיה הקשה והחריפה בעם
    קושי החיים הנורא של המעמדות הנמוכים וכבר אז
    ניתן היה לבנות חלום של חיים
    בריאים כבר אז…..
    כולי תקווה שאכן היו אנשים שכאלה בחברה הקוריאנית

    תודה .

  2. ניסיתי לראות את זה לפני שנה ואחרי החצי של הפרק הראשון הפסקתי. ניסיתי עכשיו עוד הפעם ואני חייבת להגיד שזאת אחת הסדרות הסוחפות ביותר שראיתי. השחקנים מדהימים ומצחיקים, כל פעם שהשחקנית הראשית בכתה בכיתי איתה. תודה על התרגום!

  3. קומואו למתרגמות הנפלאות דלית וחגית,שתרגמו את הדרמה ההיסטורית הנהדרת הונג דונג גיל אני מוכרחה לציין שיש משהו מאוד מסתורי ומסקרן לראות דרמות היסטוריות,להיכנס ולהציץ איך אנשים היו חיים פעם,איך הם התלבשו והתנהלו ביום יום וכמה הכוח והמעמד שלטו באותה תקופה ,למרות הסקרנות אחרי שראיתי הרבה דרמות היסטוריות,אני חושבת שהם חיו בתקופה מאוד חשוכה,תקופה של עבדות וניצול החלש,תקופה שהיה נוח להשתמש בכתובים עתיקים עם חוקים ששרתו רק את המעמד הגבוה ובעלי הממון,וזה עצוב ומקומם, נכון שיש עם השנים התקדמות אבל עדיין יש מקום לשיפור,גם בתקופתנו החלש משלם את המחיר לצערי הרב.

  4. תודה רבה על העבודה הקשה! ממש כיף שמישהו משקיע ככה בדרמה כה מדהימה. אתן עושות עבודה מעולה~ 😛

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button
Close