המורד הונג גיל דונג

141 הצבעות

 

סיפור חייו של האיש והאגדה, סיפור עתיק ומדובר עד ימים אלו, הונג גיל דונג.
אדם הנולד עם יכולות-על, לומד מוקדם מאוד בחייו שעליו להתמודד בעולם הנשלט על ידי גורמים חומריים כמו כסף,
הון ושילטון – באמצעות כוח!
הונג גיל דונג, הנסיך האגדי, נולד כילד כל-יכול. אביו שהיה עבד מרבית שנותיו, מצליח להשתחרר מעול העבדות
והופך למנהיגם של מעוטי היכולת, האנשים החלשים בחברה. מחשש לחשוף את יכולותיו של בנו, הוא מגדל אותו בידיעה שאם כוחותיו יתגלו, הוא יוצא להורג.
עוד מצעירותו הונג גיל דונג מתמודד עם כוחותיו ורצונו העז לעזור למעוטי היכולת ולאנשים חסרי ישע. לאחר שאביו נופל מגדולתו, הונג גיל דונג נחשף לכוחותיו מחדש. לראשונה, ללא כל חשש, הוא יכול לגבור על מגבלות החיים בנסיון לחזק את מעוטי היכולת ואולי למצוא אהבה.
כולנו מכירים את אגדת "רובין הוד". לאגדה הקוראינית עתיקת יומין, קוראים "הונג גיל דונג".
עד היום, אפילו בעידן המודרניזציה, כל ילד מכיר את האגדה ויודע שהונג גיל דונג הינו סמל למלחמתם של מעוטי היכולת, באנשים בעלי הממון. מלחמת הישרדות, אהבה, היסטוריה ומתח – הכל באריזה אחת. תהנו!

 

השם בקוריאנית:역적: 백성을 훔친 도적
השם באנגלית:
Rebel: Thief Who Stole the People
תרגום השם: המורד הונג גיל דונג
פרקים: 30
ז'אנר: היסטוריה, מלודרמה
שנה: 2017
שחקנים:

  • Yoon Gyun-Sang
  • Kim Sang-Joong
  • Chae Soo-Bin
  • Kim Ji-Suk
  • Lee Honey

תודה רבה לדלית וחגית על התרגום המושקע!

פרק 30 ואחרון

תגיות

עוד דרמות בסגנון

45 תגובות

  1. תודה רבה על הפרקים החדשים 🙂 סדרה מדהימה, מאוד מומלצת. אין על סדרות היסטוריות.

  2. תודה רבה לכם צוות נפלא. מה היינו עושים בלי הנכונות וההשקעה שלכן. מעריכה מאוד.

  3. תודה על התרגוםםםם
    הסידרה מהמממתתתתת
    אני מדי יום חמישי בודקת באופן קבוע עם יש עוד פרק
    ואני במתחחחחחח!!
    תודה רבה למתרגמות❤

  4. אני בדיוק צופה בימים אלה בדרמה 'המהמר המלכותי', והדרמה הזו מזכירה לי אותה במעט; בשתי הדרמות ישנם גיבורים לא קונבנציונליים שמנסים להציל את העם ממלך מושחת, כל כך הרבה פיתולים ותפניות, כאשר כל פרק מותיר אתכם לנחש מה יקרה בפרק הבא.

  5. שוב יום חמישי איזה כיף אני עם הרשת פרושה מחכה ללכוד את הפרקים החדשים
    תודה מראש לדלית וחגית

  6. תודה רבה על כל הסדרות המושקעות שהנכן מתרגמות ובכללן הסדרה הנ"ל, שכל כך עוצרת נשימה, קאסט מדהים, עלילה מותחת, מרתקת ובעלת קצב מהיר..אני אישית נהנית מכל פרק ופרק וצמאה לעוד, על אף שהסדרה הינה עומדת להסתיים ובכל זאת, אני מוצאת את עצמי מתקשה בהמתנה לפרקים נוספים, אך מבינה כמה כוח וזמן התרגום מצריך מכן, מאחלת שגם אתן כמוני משתוקקות וסקרניות לראות את סיומה של הסדרה וכך אולי נוכל לראות בקרוב את יתר הפרקים בשלמותן..תודה רבה לכולן בכלל ולדלית וחגית בפרט, על חווית צפייה מענגת ומרתקת, שמחתן אותי ועל כך מוקירה לכן ומעריכה את יוזמתכן בתרגומן של סדרה זו וכמו כן יתר הסדרות וניהול אתר מוצלח ביותר…יישר כוח לכולם/ן..

  7. שלום.. רק רציתי להודיע שהקישור לצפייה ישירה והורדה למגה של פרק 28 לא עובדים..אני אשמח אם תבדקו זאת שוב.תודה מראש..

  8. בוקר טוב רציתי להגיד תודה על הסדרה המדהימה ועל ההשקעה 🙂
    אבל יש בעיה עם ההורדה של פרק 28. במקומו יורד פרק 26

    1. אלה ארבעת המלצותיי:
      1️⃣ האיש של הנסיכה
      2️⃣ אלג'ימה
      3️⃣המהמר המלכותי
      4️⃣הלוחם באק דונג סו

  9. יואוו יואו בפעם האחרונננההההההה:(
    אוווף עצוב לי!!
    תודה רבה על ההשקעה נהנתי מאוד !!❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  10. הסיפור עצמו הוא זהב טהור. הצורה בה התסריט כתוב והאופן בו הדמויות מתנהלות ומתפתחות, הותיר אותי ללא מילים כל כך הרבה פעמים, בעוד תפנית חדשה של אירועים נוצרת בכל פעם. כמובן, שבדרמה הזו ישנם רגעים עצובים ושוברי לב, אבל למרות אומללותם, מעולם לא חשתי אי-נוחות או תסכול במהלך הצפייה (כמו שקורה ברוב הדרמות התקופתיות). ולמה זה? כי לכל אירוע היה את ההיגיון שלו.
    אז, אם אתם רוצים ליהנות מדרמה כתובה היטב עם שחקנים מצוינים, אתם חייבים לתת לזה צ'אנס! 💖💖💖

  11. לאלישה
    את ראית את הסידרה הונג גיל דונג הישנה?
    היא גם אחת סדרות הטובות ומומלצת בחום!!

    1. ראיתי אותה! והיא אכן דרמה מופלאה עם שחקן יוצא מן הכלל (קאנג ג'י הוואן).

  12. אני רואה את הפרקים הראשונים ואני בוכה…
    איך הם הצליחו לישרוד במציאות כזאת מזעזעת??
    האאצילים היו כאלה אנוכיים ואכזריים ואתה רואה איך שכבר
    מגיל ממש קטן האציל מחנך את הבן שלו לייהיות כזה מגעיל…

  13. דרמה עוצמתית צפיתי בכל פרקי הדרמה בנשימה עצורה השחקן הראשי עוצמתי מאד ועם זאת רגיש ונוגע ללב מאד חבל שאין קליפים של הדרמה הזאת ביוטיוב

  14. תודה רבה על העבודה הקשה! ממש כיף שמישהו משקיע ככה בדרמה כה מדהימה. אתן עושות עבודה מעולה~ 😛

  15. קומואו למתרגמות הנפלאות דלית וחגית,שתרגמו את הדרמה ההיסטורית הנהדרת הונג דונג גיל אני מוכרחה לציין שיש משהו מאוד מסתורי ומסקרן לראות דרמות היסטוריות,להיכנס ולהציץ איך אנשים היו חיים פעם,איך הם התלבשו והתנהלו ביום יום וכמה הכוח והמעמד שלטו באותה תקופה ,למרות הסקרנות אחרי שראיתי הרבה דרמות היסטוריות,אני חושבת שהם חיו בתקופה מאוד חשוכה,תקופה של עבדות וניצול החלש,תקופה שהיה נוח להשתמש בכתובים עתיקים עם חוקים ששרתו רק את המעמד הגבוה ובעלי הממון,וזה עצוב ומקומם, נכון שיש עם השנים התקדמות אבל עדיין יש מקום לשיפור,גם בתקופתנו החלש משלם את המחיר לצערי הרב.

  16. ניסיתי לראות את זה לפני שנה ואחרי החצי של הפרק הראשון הפסקתי. ניסיתי עכשיו עוד הפעם ואני חייבת להגיד שזאת אחת הסדרות הסוחפות ביותר שראיתי. השחקנים מדהימים ומצחיקים, כל פעם שהשחקנית הראשית בכתה בכיתי איתה. תודה על התרגום!

  17. תודה רבה דלית וחגית על התרגום המושקע!

    דרמה מעולה
    על התהליך חברתי חשוב בחברה הקוריאנית
    על אף המעמדות וההיררכיה הקשה והחריפה בעם
    קושי החיים הנורא של המעמדות הנמוכים וכבר אז
    ניתן היה לבנות חלום של חיים
    בריאים כבר אז…..
    כולי תקווה שאכן היו אנשים שכאלה בחברה הקוריאנית

    תודה .

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button
Close