זרים מושלמים
להא ג׳ון קריירה מוצלחת ככתב בתחנת חדשות, אך עולמו משתנה כאשר הוא נתקל באופן בלתי צפוי במכונת זמן.
יון יאנג מנהלת חיים רגילים כעורכת בחברה להוצאה לאור, וביום בהיר אחד חייה מתהפכים כשהיא נפגעת ממכונית בלתי נראית ומתעוררת בשנת 1987.
השניים מתחילים להבין בהדרגה כי צירופי המקרים החוזרים ונשנים ביניהם נושאים משמעות עמוקה.
השם בקוריאנית: 어쩌다 마주친, 그대
השם באנגלית: My Perfect Stranger
תרגום השם: זרים מושלמים
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, מדע בדיוני, מסתורין
שנה: 2023
שחקנים:
- Kim Dong-Wook
- Jin Ki-Joo
- Seo Ji-Hye
- Lee Won-Jung
תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
דרמה שווה רצח ❣❣❣ ממש נהניתי!!! תודה רבה, מאיה ❤❤❤ המלצה רותחת 🔥
דרמה נדירה. בתור מעריצה של "מאי של נעורים", לא ידעתי שהנושא על "התקוממות קוואנגג'ו" יעלה בדרמה הזו. ממש אהבתי שהכניסו את זה. גם כאן הסיפור ממש נוגע ללב. כל הדרמה הזאת מרגשת! בכיתי מספר פעמים, הדמויות ממש כואבות. ממליצה בחום. תודה ענקית, מאיה ❤❤❤
וואו, וואו!!! תודה רבה על הזריזות! ותודה שלא השארת אותנו במתח! עפתי לראות את פרק 16!!! 😍😍😍
תודה רבה על פרק 15. ג'ונג ג'ין יונג (Jung Jin Young) אמור להופיע בפרק הבא והאחרון. זה יהיה אחלה פרק, אני מרגישה את זה בעצמות. מחכה בקוצר רוח.
הייתי בשוק כשראיתי אותו. זה היה ממש לא צפוי מהזווית שלי.
איזה מתח…! אלוהיםםםםם 🥵🥵🥵🥶🥶🥶😓😓😓😲😲😲😬😬😬🤯🤯🤯😨😨😨😱😱😱😰😰😰 תודה רבה על התרגום! 💚💚💚
תודה רבה 💜💙
תענוג של ממש…
תודה רבה על התרגום. דרמה סוף הדרך. מומלץ*****
יש!!! פרק 15!!! תודה רבה!!!
סדרה קטלנית 🥰🥰🥰 תודה רבה על התרגום לפרק 15 💜💜💜
מאיה, תודה גדולה על פרק 15! ❤❤❤ איזו מהירות 😍
דרמה מושלמת! מומלצת ביותר! תודה רבה על התרגום ❣❣❣
תודה ענקית על הזריזות בפרקים 13-14. חיכיתי בכיליון עיניים. אחת הדרמות הכי יפות שיצאו השנה. שאפו! 😍🥰❤
יואווווו סדרה מושלמתתתת ותרגום מהמםם, יש מצב ומשהי יודעת אם יש עונה 2?
זאת דרמה שעדיין משודרת
זה לא נראה שהולכת להיות עונה שנייה…
תודה שסידרתם את פרק 7 💙💙💙💙💙💙💙
אפשר בבקשה לסדר את התזמון של הכתוביות בפרק 7? הפרק לא מסונכרן כמו שצריך וזה מאוד מקשה על ההבנה ככה.
בהתחלה היה דיליי של שנייה, ואז זה התחיל להחמיר לדיליי של 7 שניות. לקראת הסוף זה חזר לדיליי של שנייה וחצי.
האם יש אפשרות להעלות את הפרק אחרי הדבקה מחודשת? פליז? לא הבנתי מה קרה, ומי אמר מה. בתודה מראש.
אגב, דרמה ממש מהממת ומומלצת! הרבה זמן לא נתקלתי במשהו כל כך כיפי. תודה רבה על התרגום, מאיה התותחית ❤
מצטרפת לבקשה… גם אני לא הבנתי מה קרה בפרק הזה… הכל מחורבש… תודה רבה!!!
את צודקת
חייבים לראות את הפרק הזה שוב
אחרי שיתקנו אותו כמובן
סדרה מוש
נ.ב. תודה רבה מאיוש 💖
תודה על התרגום, אבל הייתה איזו סצנה שממש לא הבנתי מה קרה שם, זה היה בלתי נסבל. התרגום בשאר הפרקים סבבה לגמרי.
עד היום לא הבנתי מה קרה שם 😅 (בתקווה שאנחנו מדברות על אותה סצנה, למרות שהיו הרבה כאלה).
הכתוביות היו כ"כ מעצבנות שצרחתי על המסך כל הפרק חחחחח אם זה היה קורה בפרק הראשון הייתי פוסחת על הסדרה הזאת אבל זה קרה בפרק 7 וכבר התמכרתי חחחחח רציתי להגיד משהו לגבי זה אבל עברתי כבר את הסיוט אז לא הגבתי אבל אחרי שקראתי את התגובה שלך זה עשה לי חשק להגיב ולקבל רצון לצפות שוב בפרק הלא מובן בעליל הזה
נכון?! ממש סיוט 🤣🤣🤣🤣🤣
תודה על העדכון. פרק 7 יתוקן בקרוב.
פרק 7 תוקן
תודה ענקית מפה ועד לירח. אין על האתר הזה!
תודה על התיקון
דרמה פשוט היסטטטריייתתתת!!!!!
מי שהתלבטה אם לראות או לא
פשוט לראות !!!
הם שובי לב שם 🥺🥺❤️❤️❤️
תודה רבה על התרגום!!!
יוווו איזו סדרה מושלמת….אני לא יכולה
הראשיים משחקים מעולה
תודה מאיה את מלכה💜💜💜
באיזה ימים י6צאים פרקים בערך
שלישי ורביעי
יאאא איזו סדרה מדליקה
אני מתה על השחקנית Jin Ki-Joo
כל סדרה שלה מוושלמת
וואייי היא ניראת כלכך טובבבב
אין מצב שאני לא רואה אותהההה
תודה רבהה