אדוני המלכה

276 הצבעות

ג'אנג בונג הוואן, השף היהיר ורודף הנשים לא האמין כשזה קרה לו…!
לאחר שנפל לבריכה, מצא את עצמו בג'וסון ובתוך גופה של המיועדת להינשא למלך צ'ולג'ונג.
בלית ברירה הוא נשאב אל תוך חיי התככים והמזימות שבארמון.
האם גבר כמוהו יצליח להסתדר בתקופה שמרנית שכזו?
האם ימצא את דרכו חזרה לתקופתנו?

 

השם בקוריאנית: 철인왕후
השם באנגלית:
Mr. Queen
תרגום השם: אדוני המלכה
ז'אנר: היסטוריה, קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2020
פרקים: 20
השחקנים:

  • Shin Hye-Sun
  • Kim Jung-Hyun
  • Kim Tae-Woo
  • Bae Jong-OK

 

תודה רבה לתמי ו. על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

פרק 17

פרק 18

פרק 19

פרק 20

ספיישל חלק 1

ספיישל חלק 2

מפגש שחקנים חלק 1

מפגש שחקנים חלק 2

עוד תכנים מסוג זה

80 תגובות

  1. יואווו סדרהה באמתת מהממתת
    תודה על התרגןם זה לא מובן מאיליוו 💕

  2. קומדיה מהנה ומלאת קסם, כייפית ומשעשעת… תרגום מצוין ועיבוד צבעוני… פשוט נפלא!

  3. מתרגמות יקרות
    תודה על הסדרה המהממת הזאת. חיכיתי לה כל יום בדבקות . הלוואי שתהיה עונה שניה

  4. תודה רבה שתרגמתם את הסדרה הנפלאה הזו. תבורכו על הבחירה וההשקעה.

  5. חייבת להגיד שהסדרה הזאת לעניות דעתי הייתה הסדרה הכי מצחיקה שיצאה בתקופה האחרונה.

  6. דרמה היסטורית קורעת מצחוק. העלילה מעניינת, השחקנית הראשית מעולה, הדמויות מעניינות ובחלקן אף יש עומק . רוב הזמן הייתי מרותק למסך. תענוג טוטאלי! רוצו לראות!

  7. דרמה תקופתית קורעת צחוק!
    כבר פעם שניה שאני צופה בה 🙂
    תודה על התרגום המושבח, אין עלייך!

  8. אחחחחח איזו סדרה נפלאה! כל כך חבל שנגמר….
    המון תודה תמי!! על תרגום נהדר
    ועל כל התוספות המשעשעות🙏🏼

  9. תודה על הפרק האחרון ובכללי על כל העבודה הקשה והמדהימה שלכן!!!!!!!!
    אחזה באסה שנגמר אבל בא לי לבכותתתתתתתתתת

  10. העליתם את הפרק האחרוו אבל שכחתם לעדכן בפייסבוק…
    תודה על התרגום
    ממש בעסה שהדרמה הזו נגמרה!

  11. תודה לרותי על התרגום המושלם !!!
    הדרמה הכי יפה מצחיקה ומרגשת בתבל
    אני לא שורדת אני ממתינה לסוף
    במתח רב!!!!!
    תודה קומואו סארניה

  12. קודם כל אני רוצה להודות לך על העבודה הנפלאה שאת עושה בתרגום של הסדרה,
    ודבר נוסף זה שהפרק החדש שהעלת הוא למעשה פרק 17 (הפרק שהעלת אתמול)

  13. וואי אני ממש בהלם מהמהירות התרגום ממש תודה אחת הדרמות היפות שראיתי
    ❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰

  14. תודה רבה על התרגום המדהים!!!
    שאלה – באיזה ימים הפרקים משודרים בקוריאה וכמה זמן בערך עובר עד שהם עולים לאתר?

    1. הפרקים משודרים בקוריאה בערבי שבת וראשון, שזה בערך שבת וראשון בצהריים אצלנו. 🕒
      פרק מגיע לאתרי ההורדה ללא תרגום בלילה של אותו היום.🕚
      התרגום לאנגלית ( שממנו אני מתרגמת לעברית) יוצא בשעות הלילה הקטנות או בבוקר שלמחרת.🕖
      כך שעל הפרק של יום שבת אני עובדת ביום ראשון/שני והוא לרוב יוצא *ביום שני*
      ועל זה של ראשון בימים שני/שלישי ולפעמים גולש ל*יום רביעי*.

  15. דרמה\קומית , שונה ומקסימה …השחקנית שמשחקת את המלכה , נהדרת ..כף

    תודה על תרגום והעלאת פרק 3 .(..שגיליתי באקראי .. 🙂

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button