בית על גלגלים 4
בית על גלגלים מטייל ברחבי קוריאה והופך כל שדה, חוף ים ויער לחצר הקדמית שלו!
סונג דונג-איל וקים הי-וון חוזרים בעונה נוספת
ואליהם מצטרף השחקן, זמר ואיידול המקסים רו–וון (קים סוק-וו)
ויחד הם מבלים ומארחים חברים בביתם המתגלגל.
השם בקוריאנית: 바퀴 달린 집4
השם באנגלית: House On Wheels 4
תרגום השם: בית על גלגלים 4
פרקים: 12
ז'אנר: ריאליטי, כוכבים, אוכל, נסיעות
שנה: 2022
משתתפים:
- Sung Dong-Il
- Kim Hee-Won
- Rowoon
תודה רבה לתמי.ו על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
<
הורדה
הורדה
תודה רבההה
יש מצב שאת תתרגמי את העונה הראשונה בבקשה
תודה על הפרקיםםם:)
אתם תמשיכו לתרגם את הסדרה הזו?
אני עדיין מתרגמת, אבל לאט. זה פשוט לוקח לי הרבה זמן כי כל פרק הוא מאוד ארוך עם הרבה טקסט ויש לי עוד סדרות שאני מתרגמת. פרק 7 בהתהוות. הוא מגניב לאללה עם לי ג'אה ווק וקים הי-יון שהיו עם רוון ב"יום שמצאתי במקרה"
אתם תמשיכו לתרגם את זה?
כן. אני מתרגמת במקביל עוד סדרות לכן זה לוקח לי זמן לסיים פרקים. בגדול יוצא פרק אחת לחודש
האם תמשיכו לתרגם את הסידרה
עקרונית כן, אבל אני עובדת על כמה סדרות במקביל אז לוקח לי הרבה יותר זמן להגיע אליה. סליחה
וווואייייייייייי איזה כיף תודה רבהההה😍🤍💙