גובלין

95 הצבעות

 

אתר אסיה 4 שמח להציג ..גובלין!
הדרמה המפורסמת והאהובה שחזרה לתרגום לבקשת הציבור .
מוזמנים להתאהב איתנו, לצחוק איתנו ולבכות איתנו מחדש, עם אחת הדרמות הממכרות והמצליחות ביותר בתעשייה.

קים שין הוא גובלין – יצור בן אלמוות שמגן על נשמות, הוא גר יחד עם מלאך המוות שסובל מאובדן זכרון, ואחראי על לקיחת הנשמות.
יחד שניהם רואים את המתים העוברים אל העולם הבא.
בינתיים, ג'ין יון טאק היא תלמידת תיכון שלמרות המציאות הכואבת, נשארת אופטימית ומתאהבת בגובלין..
קים סאן, היא מנהלת חנות עופות חכמה ומושכת, שאינה רק מה שנראה לעין.

 

השם בקוריאנית: 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비
השם באנגלית: Goblin: The Lonely and Great God
תרגום השם: גובלין : אל אדיר ובודד
פרקים: 16
ז'אנר:  פנטזיה, רומנטיקה, קומדיה
שנה: 2016
שחקנים:

  • Gong Yoo
  • Kim Go-Eun
  • Lee Dong-Wook
  • Yoo In-Na
  • Yook Sung-Jae

תודה רבה ליפעת על התרגום המושקע!

 

תגיות

עוד דרמות בסגנון

72 תגובות

  1. למה הפסיקו לתרגם את הסידרה? עולות המון סדרות – אבל למה לא מסיימים את הפרויקט?

  2. היי למה שאני רואה פרק קופץ לי איזה מודעה ואני לא מצליחה לראות נ.ב סדרה מהממת ותרגום מושלם תודה רבנהה

  3. היי, תודה רבה על התרגום! כל כך חיפשתי את הסדרה הזאת מתורגמת,איזה כיף לי!
    לגבי מגה.. אחרי חצי פרק צפייה קפצה לי הודעה על תשלום. ואין לי אפשרות להמשיך לצפות ללא התשלום.
    גם לגבי ההורדה. וכשלא הסכמתי לשלם ניתן לי זמן של ארבע שעות+ כנראה זמן המתנה להמשך צפייה או הורדה.
    מה אני עושה ואיך ניתן להתחמק מזה?

  4. שלום למתרגמות!!! דבר ראשון, תודה על התרגום!! חיכיתי מלא זמן שהסדרה תתורגם כאן ואני כל כך שמחה שכך יצא.
    דבר שני, בעקבות סגירת מקומות העבודה והפנאי… יש אפשרות לתרגם את הפרקים יותר מהר??? בבקשה? 🙏🙏
    תודה תודה ושוב תודה.

  5. בבקשה תעזרו לי מה עושים אם אין לי מחשב בבית ואני יכולה לראות אתזה רק בפלאפון, הורדתי את האפליקציה של מגה אבל אני לא שומעת כלום מה עושים ???? פליז תעזרו לי

      1. יש לי אייפון, וזה לא על השתק. ניסיתי כמה פעמיים מחקתי הורדתי שוב
        האם אני צריכה להוריד איזה אפליקציה נוספת בכדי שזה יעבוד ?
        ותודה רבה על שענית לי

  6. שמחה ממש שאתם מתרגמים את הסדרה
    אני אומנם כבר ראיתי וזאת בין הסדרות הכי טובות שראיתי וגם מהסוג שלא ימאס לך לראות ממליצה ממש בחום על הסדרה ❤❤

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button
Close