צייד עירוני

הדרמה "צייד עירוני" הינה תסריט מקורי המבוסס על המנגה היפנית של טסוקאסה הוג'ו (Tsukasa Hojo)
ומתרחשת בסיאול, 2011 (במקור טוקיו, 1980).

לי יון סונג (לי מין הו) הוא צעיר מוכשר, בוגר לימודי MIT לתקשורת בינלאומית,
שחוזר לקוריאה ומועסק בצוות התקשורת והביון של הבית הכחול (בית הנשיאות בקוריאה).
שם הוא פוגש את קים נא-נא (פארק מין יונג), בעברה ג'ודוקאית, העובדת כשומרת ראש בבית הנשיא.
הוא מחליט לקיים את הנקמה שזמם אביו נגד אנשי הממשל המושחתים,
בצורה נקייה וללא הרג ולכן מוסר את הפושעים לידי התובע קים יונג ג'ו.
הוא זוכה לאהדה בציבור ומכונה "הצייד העירוני".
מולו ניצב תובע ישר דרך וגם הפוליטיקאים המושחתים המנסים לסכל את תוכניותיו.
מסייעים לגיבור שלנו וניצבים לצידו נא-נא וגם אג'אשי (שתורם לנו גם הומור וצחוק).
במהלך הסדרה יתגלו סודות רבים בחיי הגיבור ובכלל.

 

 

השם בקוריאנית: 시티헌터
השם באנגלית: City Hunter
תרגום השם: צייד עירוני
פרקים: 20
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, אקשן
שנה: 2011
שחקנים:

• Lee Min-Ho
• Park Min-Young
• Lee Joon-Hyuk
• Kim Sang-Joong
• Cho Ho-Jin
• Kim Sang-Ho

 

קישור לשיר מתוך הדרמה בתרגומה של לינדה – I Only Look At You

תודה לרבקה נ. על התרגום המושקע!