לתפוס את יו-ריונג

226 הצבעות

 

דרמה משטרתית רומנטית על אישה בשם יו-ריונג, המפענחת מקרים עם תחושת שליחות חזקה ותפיסה
מרחבית יוצאת דופן, אך תמיד מסתבכת בצרות בשל פעולותיה הפזיזות.
היא פוגשת את פקד תחנת המשטרה; אדם הנמנע ממקרים מסובכים ומחפש יציבות.
אם כי הוא תמיד מוצא את עצמו "מנקה" אחרי הבעיות שנגרמו ע"י יו-ריונג ומחזיק במפתח לפיענוח המקרים.

 

השם בקוריאנית: 유령을 잡아라
השם באנגלית: Catch The Ghost
תרגום השם: לתפוס את יו-ריונג
פרקים: 16
ז'אנר: משטרה, מתח, קומדיה
שנה: 2019
שחקנים:

  • Moon Geon-Young
  • Kim Sun-Ho
  • Jung Eugene
  • Ki Do-Hoon

 

תודה רבה לחגית על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

תגיות

עוד דרמות בסגנון

113 תגובות

    1. שלום רב,
      הורדת פרק 3 אומר שאין אפשרות להוריד כי הדף אינו נמצא
      The file you are trying to download is no longer available.
      לתשומת לבכם.
      תודה

  1. תודה על התרגום, סדרה מדליקה, מותחת, מצחיקה ומשחק נפלא של כולם ובפרט "הטירונית ". ושמחה ששיניתם את הדרך להגיב הדרך הקודמת מנעה ממני לכתוב תגובה. המון תודה!!

  2. אפשר להציב מקור אחר לצפייה ישירה או להורדה ? הצפייה הישירה לא מפסיקה להיתקע (גם דרך המחשב) ולא רק בדרמה הזאת.

  3. .דרמה מיוחדת במינה ושחקנית אחת מוכשרת שתמיד מוצאת את התפקיד הנכון
    💙תודה על התרגום

  4. מתרגמת היקרה שלום וברכה
    קודם כל תודה רבה על התרגומים והסדרות שאת מפרגנת לנו
    וסליחה על ההערה שלא במקום אבל אין באפשרותי להמשך חליפות בסדרה אני לא מצליחה להוריד את הפרקים ובצפיה הישירה נעצרת כל כמה שניות וקשה לצפות כך אם יש באפשרותך לשנות זאת אני אשמח מאוד
    תודה רבה על הכל וסליחה

  5. שלום למתרגמות הנפלאות, תודה רבה על התרגום המושקע ועל הזמן היקר שאתן מקדישות.
    ראיתי שהעלתם את הסרטון לפרק 6 ואין שם קישרו הורדה.
    – אשמח לדעת מתי יהיה קישור להורדה של הפרק ?

    1. בנוסף ברצוני לומר תודה רבה לכן על הסבלנות והסובלנות שלכן כלפי כל הבנות ועל המענה שלכן אני מעריכה זאת מאווד ⁦❣️⁩

  6. ואוו, הדרמה ממש מצוינת, ככל שהסדרה מתקדמת ככה היא נעשית מעניינת ומותחת יותר… וגם בפן האישי, הסדרה עשויה היטב והשחקנים על רמה. חגית יקירה
    🤗😘😘😘😁👋👍 ! אין מילים המון תודה לך! מחכה לפרקים נוספים

  7. חגית אני רוצה להודות לך על התרגום,זה לא מובן מאליו. אני מהנהנת מהסדרה המהממת ..ולא מפסיקה לצחוק. תודה רבה⁦❤️⁩
    יש מצב אפשר לסדר את השרת של ההורדה . תודה רבה מראש 😀

  8. תודה לחגית על התרגום. שאלה לי אליך האם בפרק הזה לא תהיה הורדה? בשאר הפרקים יש הורדה. אשמח לתשובה. שבת שלום!

  9. !!!אני רוצה עוד מהיצירה המדליקה הזאת… פשוט לא רוצה שתיגמר
    !תודה רבה על התרגום ועל הקצב הזריז שלא מובן מאליו

    1. 😊 מסכימה! ככל שאני מתקדמת עם התרגום כך קשה לי יותר להיפרד ממנה
      .משאלת הלב הקטנה שלי 🙏 היא שהדרמה תקבל הארכה ל-20 פרקים לכל היותר

  10. וואי הסידרה הזו מהממת ומצחיקה בטירוף, מלא זמן לא צחקתי ככה 😅😅
    תודה לחגית על העבודה המושלמת!!

  11. 💙💙💙 סדרה גאונית ומצחיקה, כל השחקנים מדהימים, פשוט תענוג. מחכה כל שבוע לפרק הבא

  12. .הסדרה הזאת היא בין הסדרות הקוריאנית הכי יפות שראיתי מזה זמן רב. הסיפור עשוי היטב ואין רגע דל בסדרה הזאת! ממליצה עליה בחום בלי לחשוב פעמיים
    .והכי חשוב תודה רבה רבה למתרגמות שעבדו קשה על תרגום הסדרות ולחגית מתרגמת הסדרה הזאת אין מילים תודה רבה

  13. תודה רבה למתרגמת הנפלאה שמעלה פרקים בהתמדה רבה ⁦❣️⁩
    דרמה יפיפיה ומאווווד מותחת בעיקר כאשר רואים דרמה בציפיה לפרקים הבאים 😂🥰
    אני מאוד מעריכה את ההתמדה להעלאת הפרקים בקצב מהיר, לתרגם המושקע ולזמן שאת מקדישה בשבילנו 😍⁦☺️⁩😘

  14. .רק התחלתי, אבל כבר רואים שזו דרמה עם המון גילויים מפתיעים ומרעישים
    🙂 תודה רבה לכן מתרגמות יקרות

  15. 💗💗💗💗 תודה רבה על התרגום המושקע ,סדרה מהממת אהבתי מאוד, שווה צפייה לכל מי שעוד לא התחיל

  16. חגית היקרה רציתי להודות לך במיוחד על הדרמה המיוחדת הזו
    הדרמה סוחפת, מותחת, מסקרנת, איכותית ולא משעממת לשנייה מחכה בקוצר רוח לפרקים האחרונים

  17. דרמה מדהימה .שחקנים מעולים אוהבת אותם מאוד בעיקר את השחקנית הראשית משחקת אש בכל תפקיד. תודה תודה לחגית על התרגום המצוין ובעיקר אני מאוד נהנת וממליצה לראות.

      1. .אגב, אני מאוד אוהבת את הבחירות המגוונות שלך לתרגום
        .שתיים שאהבתי במיוחד הן: תיכון 2017 ומר ג'ו, מפקח עבודה מיוחד

  18. !אין עלייך אלופה
    תודה רבה רבה רבה רבה
    על התרגום המושלם
    לסדרה המהממת והיפה הזאת
    שממש אהבתי♥
    ♥♥♥♥♥♥♥

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button
Close