ארת'דאל – דברי הימים

536 הצבעות

 

משקלו של הגורל יכול להיות קשה וכבד מנשוא.
און סום (סונג ג'ונג קי) נולד עם גורל מר, גורל אשר עתיד להביא אסון על ארת'דאל.
כדי להימנע מהריגתו, אימו חווה קשיים ומתאמצת רבות לגדלו.
אמנם מראהו תמים אך הוא חד אבחנה וחדור מוטבציה להגן על האינטרסים שלו.
מי שנולדה עם גורל זהה לשלו, היא טאן-יא (קים ג'י וון). היא עתידה להיות היורשת של
שבט ווהאן ומשלימה עם כובד גורלה.
טה-גון (ג'אנג דונג גון) הוא שם דבר בארת'דאל והינו גיבור מלחמה.
דמותו הלוחמנית והכרזמטית נטולה כל רגש והוא שומר על מדינתו ונלחם כדי להביא אותה לשיגשוג
ולגדולה כדי שיוכל לעמוד בראשה ולמלוך.
הסיפור הינו על שני גיבורים ובינהם בחורה אחת שמטרתה להגן על בני עמה
ולחזק את השבט שלה מפני שבטים רבי עוצמה.
היוצרים הם לא פחות מגאונים ואנו זוכים ביצירת מופת מבית היוצר של "עץ עמוק שורשים"
ו"המלכה סאן דוק".
זהו עולם בדיוני על ציר זמן בדיוני אך לא מן הנמנע שיש קשר ישיר לג'וסון העתיקה
ששמה הקדום יותר (בחלק מהמקורות) היה Gojoseon.
מיתוסים עתיקים ואגדות קדומות הם חלק בלתי נפרד מהיסטוריה של קוריאה.
אלו הם דברי הימים של ארת'דאל. צפייה מהנה!

 

השם בקוריאנית: 아스달 연대기
השם באנגלית: Arthdal Chronicles
תרגום השם: ארת'אדל – דברי הימים
פרקים: 18
ז'אנר: פנטזיה, היסטוריה, רומנטיקה
שנה: 2019
שחקנים:

  • Song Joong-Ki
  • Jang Dong-Gun
  • Kim Ji-Won
  • Kim Ok-Vin

 

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

 

חלק ראשון: ילדי הנבואה

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

 

חלק שני: השמיים מתהפכים, הארץ העולה

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

 

חלק שלישי: תחילת כל האגדות

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

פרק 17

פרק 18

 

עוד תכנים מסוג זה

93 תגובות

  1. יש איזה שהוא מידע חדש אני לא יכולה לחכות כבר אני בודקת כל יום במשך שנה באתר לבדוק אם יש עונה חדשה אני לא צוחקת התמכרתי לסדרה זאת הסדרה האהובה עלי.

  2. אתן יכולות לתת תאריך מדויק ליציאת העונה השנייה אני מחכה לזה כבר שנה שלמה ואני לא יכולה לחכות יותר ואני מאמינה שאני לא היחידה שמחכה לזה אז אתן יכולות לתת לנו את תאריך היציאה בקוריאה ומתי אתן מתכננות לתרגם את זה

    1. הייתי שמחה לתת תאריך מדויק אך אין. בגלל המצב בעולם, המון דברים נעצרו ונדחו.
      נצטרך לחכות בסבלנות.

    1. העונה הראשונה הסתיימה בסוף פתוח. אז אם תרצי לדעת מה יקרה בהמשך, תצטרכי לחכות לעונה השניה.

  3. היי תודה רבה רבה רבה על התרגום של הדרמה היא ממש מצאה חן בעיני ואני מתה על התגובות שלך שאת מוסיפה למעלה 😊⁦♥️⁩⁦👍🏻⁩
    רק רציתי להגיד לך ולשאול למה פרקים 7+8 שאני לוחצת עליהם זה רושם לי שהקובץ לא נימצא וכל שאר הפרקים הכל טוב איתם
    את יכולה לבדוק את זה בישבילי אני ממש במתח

  4. בוקר טוב רציתי לשאול אם יש אפשרות גם להוריד את הפרקים כי הוא
    ישר מראה את הפרק עצמו בלי שום אפשרות אחרת

  5. תודה על הסדרה המושלמת הזו
    קצת התבאסתי על הסוף ואני מקווה שיהיה עוד עונה
    קומאוווו שרון את אלופה

  6. ובהזדמנות הזאת אני רוצה להודות לצוות האתר על הסדרות המצויינות ועל התרגום הניפלא תמשיכו להביא סדרות הסטוריה מצויינות מבית היוצר קוראיה 😊

    1. תודה לא-ל!!
      הייתי עלולה להרוג מישהו אם לא…;)
      איך אני אחכה עד אז? (בוכה)
      החיים שלי מוטלים עכשיו על כף מאזנים… איך אפשר לאכול משהו כשאון סום לא פגש עדיין את טניה? ומה יקרה עם סאיה?
      אני מתה! פשוט מתה!
      רציתם להרוג אותי, נכון?!?!
      איך אין עדיין המשך??!! (פרצוף כועס)

      טוב, סתם הייתי חייבת להשתלח, לא כלפי האתר ושרון שאני מתה על ההערות שלה, אלא כלפי יוצרי הסדרה שלא חשבו שזה ברור מאליו להמשיך אותה!
      פשוט רצו להרוג אותי!!!!~ אין הסבר אחר.
      טוב די, אני ארגע, פשוט בדיוק עכשיו סיימתי את פרק 18… אבל איך אפשר????? און סום שלי עכשיו תקוע באיזה יער נידח אם שבט מוזר, וטאן יאן המסכנה… אוף!!

      תודה רבה על התרגום המושלם, אוהבתותכם ASIA4HB והמתרגמות המדהימות. שרון, את אלופה!!!!!!!!!! עד חצי המלכות יש לך ממני!

  7. סדרה מהממת, מרגשת, מותחת ומפתיעה😍😢😬😯
    השחקן הראשי פשוט מדהים. וצלח היטב בגילום שתי הדמויות בצורה פנומנלית!!!😱😱
    כל השחקנים מעולים,טובים ומוכשרים!!👍👌💪
    חובת צפייה!!!📺🖥💻📱
    תודה רבה לשרון על התרגום המושקע🙏❤

  8. דרמה מופלאה מושקעת ואיכותית מצפה בקוצר רוח לעוד… המון תודות לשרון ולכל העושים במלאכה המדהימה

  9. פשוט סדרה מדהימה.
    שווה כל רגע של צפייה.
    תודה לצוות האתר הנהדר, על התרגום המעולה.
    המשיכו ככה והביאו לנו עוד הרבה סדרות איכותיות.

  10. קאסט מעולה! כל צוות השחקנים ללא יוצא מן הכלל גילמו את תפקידם באופן מושלם! עלילה מרתקת, מלהיבה ומקפיצה בכפיפה אחת עם הפקה מושקעת ביותר.
    כל פרק עשה חשק לעוד ועוד…
    18 פרקים שעברו כהרף עין. הנאה שנגמרה מהר מדי.
    אני באמת מקווה שישחררו עונה שניה בכלום זמן, והפעם בשלמותה בלי הפסקות.
    תודה לשרון על התרגום המהיר והאיכותי 🙂

  11. שרון מלמד מדהימה הדרמה כלכך שמחה שצפיי איתך בפרקים .
    דרמה מופלאה איכותית על תקופתית ברמת ההפקה ….

    נורא מעט זה 6 פרקים לעונה.וודאי יגיע חלק 4
    כלכך מתבקשות עונות נוספות
    מתי העונה הבאה ?

    שוב תודה תודה
    מחכה להמשך

    1. שמחה שאהבת את הדרמה. נטפליקס הזמינה עוד עונות לדרמה, וההפקה דנה באפשרות לעוד עונה. כולי תקווה שנקבל חדשות טובות בקרוב 🙂

  12. היי,
    קודם כל תודה!!!
    יש בעיה עם פרק 8 במגה – משום מה זה זורק הודעת שגיאה שמנסים להוריד,
    האם תוכלו לסדר זאת?

  13. וואו תודה על התרגום ❤️.
    אני לא מצליחה לצפות בפרק 11 זה אומר לי לחזור יותר מאוחר.

  14. אתמול בלילה שודר בקוריאה,והערב את מביאה לנו עם כתוביות בעברית,לא ברור מאליו בכלל..תודה!

  15. פרק 6 מתעכב מעט בגלל עניינים אישיים, מקווה שעד יום חמישי כבר יהיה באתר.
    תודה על הסבלנות

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button