ארת'דאל – דברי הימים

משקלו של הגורל יכול להיות קשה וכבד מנשוא.
און סום (סונג ג'ונג קי) נולד עם גורל מר, גורל אשר עתיד להביא אסון על ארת'דאל.
כדי להימנע מהריגתו, אימו חווה קשיים ומתאמצת רבות לגדלו.
אמנם מראהו תמים אך הוא חד אבחנה וחדור מוטבציה להגן על האינטרסים שלו.
מי שנולדה עם גורל זהה לשלו, היא טאן-יא (קים ג'י וון). היא עתידה להיות היורשת של
שבט ווהאן ומשלימה עם כובד גורלה.
טה-גון (ג'אנג דונג גון) הוא שם דבר בארת'דאל והינו גיבור מלחמה.
דמותו הלוחמנית והכרזמטית נטולה כל רגש והוא שומר על מדינתו ונלחם כדי להביא אותה לשיגשוג
ולגדולה כדי שיוכל לעמוד בראשה ולמלוך.
הסיפור הינו על שני גיבורים ובינהם בחורה אחת שמטרתה להגן על בני עמה
ולחזק את השבט שלה מפני שבטים רבי עוצמה.
היוצרים הם לא פחות מגאונים ואנו זוכים ביצירת מופת מבית היוצר של "עץ עמוק שורשים"
ו"המלכה סאן דוק".
זהו עולם בדיוני על ציר זמן בדיוני אך לא מן הנמנע שיש קשר ישיר לג'וסון העתיקה
ששמה הקדום יותר (בחלק מהמקורות) היה Gojoseon.
מיתוסים עתיקים ואגדות קדומות הם חלק בלתי נפרד מהיסטוריה של קוריאה.
אלו הם דברי הימים של ארת'דאל. צפייה מהנה!

השם בקוריאנית: 아스달 연대기
השם באנגלית: Arthdal Chronicles
תרגום השם: ארת'אדל – דברי הימים
פרקים: 18
ז'אנר: פנטזיה, היסטוריה, רומנטיקה
שנה: 2019
שחקנים:

• Song Joong-Ki
• Jang Dong-Gun
• Kim Ji-Won
• Kim Ok-Vin

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

הפרקים יעלו בהתאם לקצב התרגום של הדרמה!

חלק ראשון: ילדי הנבואה

חלק שני: השמיים מתהפכים, הארץ העולה