365: איפוס שנה מחדש

175 הצבעות

 

דרמה המגוללת את סיפורם של עשרה אנשים הזוכים להזדמנות לחזור שנה אחורה בזמן. אולם, סיטואציות לא צפויות ואפופות מסתורין מתעוררות בעוד גורלם משתנה ומתעוות בתהליך. ג'י היונג-ג'ו (יי ג'ון-היוק) הוא בלש במחלק לפשעים אלימים. בעברו עבד כשוטר תנועה, אך קודם בתפקידו כשתפס עבריין מבוקש. חלפו שבע שנים מאז הפרת הסטטוס קוו, והוא אדם מוכשר שתמיד יודע איך לשמור על רוגע. למרות שבהתחלה הוא שמח על ההזדמנות שקיבל לחזור שנה אחורה ו"לאפס" את חייו, הוא מתחיל לחקור ולדרוש אחר האמת כאשר סדרה של אירועים די מטרידים ומסתוריים עולים בגורלם של אותם קבוצת אנשים שחזרו יחד איתו בזמן.

 

השם בקוריאנית: 365 : 운명을 거스르는 1년
השם באנגלית: 365: Repeat The Year
תרגום השם: 365: איפוס שנה מחדש
פרקים: 12
ז'אנר: דרמה, מתח, מסע בזמן
שנה: 2020
שחקנים:

  • Lee Joon-Hyuk
  • Nam Ji-Hyun
  • Kim Ji-Soo
  • Yang Dong-Geon

 

תודה רבה לחגית על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

עוד תכנים מסוג זה

71 תגובות

  1. סדרה מעולה, מותחת עם הרבה הפתעות. אהבתי.
    תודה על התרגום המהיר ועל כל ההשקעה.
    קומאו

    1. ממליצה לך לנסות את "מתנת האל – 14 יום".
      דרמת מסע-בזמן, מותחת עם עלילה לא שגרתית בעליל!

    1. אישית, אני נורא נהניתי לתרגם ולצפות בה בעת ובעונה אחת 🙂 היא מותחת, סוחפת, ועלילתה גדושה בתפניות מפתיעות.
      פשוט הנאה צרופה 🙂

      אבל זה מסתכם בטעם האישי שלך, ז'אנר שאת מתחברת אליו.
      טעם אישי משתנה בהתאם לאדם, אחד יכול ליהנות בעוד שהשני לא.
      לכן אני ממליצה לנסות 3-4 פרקים ולראות אם הדרמה קולעת לטעמך או לאו.
      אפשר לשמוע להמלצות אבל בסופו של דבר זה תלוי אך ורק בך 🙂

      1. מסכימה, זה עניין של טעם, אבל תמיד כדאי לשמוע ממי שיודע יותר טוב.

  2. התאהבתי בסדרות הקוריאניות יש בהן משהו מתוק .תודה ענקית לאתר ולמתרגמים.

    1. עקב שיבושים ברשת האינטרנט שלי, הפרק לא יעלה היום.
      אשתדל להעלות את הפרק מחר 🙂

  3. סידרת מתח מצויינת ולא שיגרתית.
    תודה על מלאכת התרגום של תרבות זו.
    מתי מתוכננים להתפרסם הפרקים האחרונים?
    בתודה!

      1. תודה לך חגית על התשובה, ובעיקר על התירגום,
        שבלעדיו כמובן לא היינו יכולים להינות מהסידרה.
        שאפו!!!

  4. וואו איזה כיף בחירה מדהימה של דרמה !
    תודה רבה למתרגמות המדהימות !⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩
    ממש לא מובן מאליו כל העשייה שלכן תודה רבה לכן!!!⁦❤️⁩

  5. תודה ענקית על התרגום.
    רציתי לדעת למה לכל הפרקים שהועלו עד כה אין צפייה ישירה?

  6. חחח חולה על השחקן הזה 😍

    שמחה שהוא סוף סוף קיבל תפקיד ראשי בדרמה… מגיע לו.

    1. וובטון הוא קומיקס אינטרנטי שמקורו בדרום-קוריאה.
      בדרך כלל רצועה או קומיקס שבועי מתפרסמים באינטרנט על ידי אמן מקצועי.
      אך במקרים מסוימים,
      גם חובבנים מצליחים לבנות לעצמם מוניטין בתחום.

  7. אחרי שני הפרקים המצוינים האלה… אני בהחלט מתכוונת לצפות גם בגרסה היפנית!

  8. וואוו, קומאוו ,המון תודות על הדרמה החדשה!
    ראיתי את הטיזר של הדרמה ורציתי כל כך שהיא תתורגם אצלכם.
    אלופים אין עליכם .
    תודה רבההה.

  9. תודה רבה חגית ❤️ הדרמה נראית מהממת מחכה בקוצר רוח שתעלה במלואה
    !!תודה על כל ההשקעה בתרגום ומה שמעבר לזה לא מובן מאליו

  10. תודה על הסדרה המדהימה והתרגום המושקע תודה על העבודה הנפלאה שלכם באתר במיוחד בתקופה קשה זו

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button