כשגבר אוהב
האן טה-סאנג היה בעבר גנגסטר, אך כעת הוא איש עסקים ממולח.
כאשר הוא פוגש את סאו מי-דו הצעירה, היא מזכירה לו את עצמו כשהיה בגילה.
לראשונה בחייו, האן טה-סאנג מאוהב.
השם בקוריאנית: 남자가 사랑할 때
השם באנגלית: When a Man Loves
תרגום השם: כשגבר אוהב
פרקים: 20
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, אקשן, פשע,
שנה: 2013
שחקנים:
- Song Seung-Heon
- Shin Se-Kyung
- Yeon Woo-Jin
- Chae Jung-Ahn
תודה רבה לכרמית על התרגום המושקע!
בוכה בוכה בוכה בוכה בוכה את נשמתי………………………..
מהדרמה הכי יפה עלי אדמות !!!! וראיתי כבר הרבה….
אמש סיימתי את "כשגבר אוהב"… ואני מבואסת עד עמקי נשמתי… כי יודעת שלא אמצא עוד דרמה שתשווה לה.
תודה כרמית על התרגום. מבקשת המלצות לעוד דרמות בסגנון…..
לא יודעת איך לתאר… דרמה הכי מושלמת !!!! תוכן ועלילה – ששווה 'לבזבז' עליהם כל רגע. מפרק לפרק… מדקה לדקה… העלילה מרתקת יותר ויותר.
שחקן ראשי – Song Seung-Heon – למות למות למות עליו. כל תנועה שהוא עושה, כל מצמוץ בעיניים, כל נשימה שהוא לוקח, כל מחשבה שעוברת לו בראש – הכל מדוייק ואמיתי !!!! אומנות ממש !!!!! וכן… הוא קצת מחוספס, חתיך, ורומנטי, ושווה כל רגע… אני נזכרת בו… וצורחת כאן בבית כמו פסיכית.
הראשית, וגם המשני – אלופים. איזה משחק מעולה. כמה חיוביים הם. תענוג אמיתי.
שלושתם ביחד – סיפור אהבה משולש ומעניין… הצליחו לרסק בי כל חלקה טובה.
יתר השחקנים בדרמה – גם הם מדוייקים ומוצלחים… אוקצור ואוקצור – טוסו לראות… בלי לשאול שום שאלה מיותרת.
לא יודעת לאן אפנה עכשיו ? ומי ימלא לי את חסרון הדרמה שסיימתי ?… כי אין דברים כאלו.
Song Seung-Heon – התינשא לי ?
היי
אשמח גם ליהנות מהסדרה המומלצת הזו אך כבר בשנייה הראשונה של הפרק הראשון היא נתקעת
אפשר בבקשה לסדר את הקישור תודה
תודה עבור התרגום אכן סידרה נהדרת בשחקן הראשי מדהים. מומלצת לצפיה
סידרה פשוט מעולה.
הלב שלי הרגיש את הדמויות עם הכאב שלהם והמניעים.
תודה רבה על התרגום
מזמן לא נהניתי כל כך. תודה על התרגום שאיפשר את חוויית הצפיה המענגת הזאת
תודה רבה כרמית על התרגום המעולה!
הסדרה הזו היא רמה אחת מעל כל הסדרות, משקפת איך המוח והלב לא תמיד עובדים יחד.
ועד כמה הרגשה של להיות חייב למשהו הוא דבר משמעותי בחיים.
שחקנים מדהימים! סדרה של צחוק, בכי והרבה רגש.
אהבתי וצפיתי בה שלוש פעמים.
מקסים, משחק מעולה, עלילה מרתקת, על כוחה של חברות, אהבה ומשפחה,
ממליצה בחום. תודה על התרגום
תודה כרמית על תרגום הסדרה המעולה הזו, בהחלט שלא מובן מאליו.
אני אישית מאוד אוהבת לקרוא חוות דעת , תמיד אמצא שם מישהו שכותב על התסריט והמשחק י, וההתרשמות שלו.
קראתי המון תגובות שדיי בלבלו אותי לפני שצפיתי בסדרה ,ובכל זאת החלטתי לצפות בה , זו היתה החלטת נבונה !!
סדרה שעשויה בצורה פנטסטית עם תסריט משובח ומשחק של הראשיים ומשניים פשוט מעולה, לא מפתיע שגרפו פרסים באותה השנה.
למרות שקטלו ( אצלנו בפייסבוק )את השחקנית הראשית ( שאגב היא אחת האהובות עלי עם נוכחות עוצמתית על המסך) היא פשוט שיחקה את הדמות בצורה מעולה, וגרפה את הפרס שחקנית השנה לסדרות קצרות.
לסיום חברים, רוצו לראות סדרה משובחת ,לא תצטערו .
בבקשה אפשר לסדר את הצפיה אי אפשר להוריד את הפרקים בבקשההה
היי תוכלו לתקן את הצפייה ישירה בבקשה ותודה מראש
אני מאוד נהנת מהסדרה אבל יש משהו מוזר דפדפתי לפרק האחרון וראיתי שהם לא הייו ביחד בסוף מישהי יכולה להסביר לי שאדע אם שווה לי להמשיך עם זה
סדרה מצויינת. מאוד נהנתי! העלילה היתה סוחפת היתה זרימה והמתח היה רב והזמן רץ מבלי שהרגשתי. ראיתי את כל הסדרה בנשימה עצורה. תודה רבה למתרגמות עשיתן עבודה טובה. הרבה תודות.
היי יש מצב את מסבירה לי מה היה למה הם בסוף לא היו ביחד בבקשה תני לי סיפור למה ממש בא לי להמשיך בבקשה תסבירי לי
תודה רבה רבה. כל כך רציתי לראות את got7 JB ו Jinyoung. תודה תודה תודה
למה היא אפשר לראות את הסדרה בצפייה ישירה?