עץ גן עדן
האנה, צעירה קוריאנית שגדלה ביפן, מקבלת בשמחה את נישואיה החדשים של אמה ומקווה סוף־סוף למשפחה חמה. כך היא פוגשת את יון־סו, בנו של בעלה החדש של אמה, צעיר מסוגר ופגוע, שמתקשה לפתוח את לבו בפני אחרים.
למרות מחסום השפה והאופי השונה שלהם, האנה מצליחה בהדרגה להתקרב אליו, והקשר בין השניים הופך עמוק ומורכב יותר מכפי שציפו. אלא שהרגשות המתפתחים ביניהם, נסיבות חייהם והבחירות שהם נאלצים לעשות מובילים אותם לסיפור אהבה כואב, שבו האושר אף פעם אינו מובן מאליו.
השם בקוריאנית: 천국의 나무
השם באנגלית: Tree of Heaven
תרגום השם: עץ גן עדן
פרקים: 10
ז'אנר: רומנטיקה, מלודרמה, משפחה
שנה: 2006
שחקנים:
- Lee Wan
- Park Shin-Hye
- Reina Asami
- Asahi Uchida
- Sonim
תודה רבה לרבקה על התרגום המושקע!
רבקה יקרה
תודה על התרגום המצויין לסידרה מטלטלת זו.
שחקנים מעולים, לא פחות. לי וון הוא פשוט מדהים בתפקידו המתחלף עם הגיל ופארק שין הי משחקת נפלא בתפקיד הראשי , בעיקר בהתחשב בעובדה שהיא שיחקה בסידרה בגיל 16 . משא כבד לקחה על עצמה ועמדה בו בכבוד.
גם השחקן היפני אסהי אושידה דהוא חתיך על ממלא את תפקידו בצורה אצילית ונפלאה ואגב, היום גם יום הולדתו. (30.5)כך שאפשר לומר שצפיתי בדרמה לכבודו
היי תודה על התרגום
תיש נראה לי בעיה עם הפרקים כי כל שניה נעצר לי הפרק
אממממממממממאאא
לא עובד לך\י הקישור בצפייה ישירה.. נראה שיש איזה באג.. יש אפשרות לסדר קישור להורדה? או לצפייה ישירה?
זו סדרה שראיתי לפני כמה שנים בתקופת החורף, אני זוכרת ש כל הפרקים היו מאוד רגועים וזה העביר לי את התקופה בצורה הכי יפה שיש.
נהניתי מכל רגע ועד היום אני לא שוכחת את הסדרה המדהימה הזאת.
ממליצה בחום 🖤
הנה החורף של שנת 2024 ואני שוב מוצאת את עצמי צופה בסדרה הזו,
עכשיו זה נראה לי משחק חובבני וקרינגי', וכמובן לא מציאותי בעליל
אבלללל כיף לי להיזכר בתקופה שבה צפיתי בסדרה הזו- אז נהנתי
ובפרק האחרון כמובן בכיתי
מומלץ למי שאוהבת דרמה
תודה למתרגמת!!!
למי שלא אוהב סדרות עצובות עם סוף עצוב שבבקשה לא יראה. אני יודעת שזה מבאס למי שיש עכשיו חשק לצפות ואולי זה קצת הורס לו אבל מי שאוהב לחוות את זה בכל זאת אז מקסימום שיצפה בזה. אני אחריי הסדרה הזאת כל פרק ופרק לא הפסקתי לבכות ולא יכולתי לעכל כל פעם מחדש. המשחק שלהם מדהים אין מה להגיד שחקנים נדיריםםםם. לא פלא שעד היום אני אוהבת אותם. את האמת אני אוהבת יותר את הדרמות הקוריאניות הישנות מאשר המודרניות שגם אותם אני אוהבת. אבל אין כמו הישן תמיד נחזור לשם. תודה רבה על תרגום יפה ומושקע. מתקדמת לדרמה הבאה ולמי שקשה לו אחרי הסדרה אז שיתן לעצמו קצת זמן לעכל כן כן יש כאלה רגישים שקשה להם. חחחחח תודה רבה!!!
דרמה מושלמת אבל למי שלא אוהב דברים עצובי כמוני שיכין את הנייר
משחק מעולה ושובה לב
סרט טפשי, האנה מתנהגת כמו תינוקת, ולא משתפת פעולה עם אחיה הרבה פעמים, וגורמת לצרות
אני עדיין צופה בסדרה וכבר בפרק 3 התחלתי לבכות אחת הסדרות הטובות שראיתי באמת שזה מתחיל לאט כמו שכתבו פה וממשיך מממש מהר ממש אבל
ממליצה בטירוף!
תודות …מקסים
איזו דרמה מעולה ומרגשת , משחק מדהים לא יכולתי להפסיק וראיתי את כל הפרקים אחד אחר השני, בכיתי המון זה שיר לנצחיותה של האהבה תודה למתרגמת הנפלאה ולאתר המושקע.
היי רוצה לראות את הסדרה אך לא מצליחה תוכלי לתת לי קישורית תודה
סיימתי לראות את הדרמה המהממת הזאת,נהניתי מכל רגע הדרמה מתחילה בהילוך אטי ועוברת להילוך מהיר ומסחרר,כמה רגש אהבה ויופי ממליצה בחום לא תצטערו רק תהינו מהדרמה והשחקנים הנפלאים,ותכינו המון טישו אני בכיתי המון.
יש בעיה גם בפרק 10 בצפייה הישירה אפשר לבדוק זאת בבקשה,שמתי לב שבהרבה דרמות יש בעיה בחלק מהפרקים וזה פוגם בחוויית הצפייה,ואין מענה.
יש בעיה בצפייה הישירה בפרק 6 אפשר בבקשה לבדוק זאת תודה.
קומואו רבקה על התרגום אני שמחה שסוף סוף ניתן לראות את הדרמה המקסימה הזאת בצפייה ישירה,שפו לשחקנית park shin hye איזה שלמות של משחק ורואים שהיא הייתה הרבה יותר צעירה,אבל אין להתווכח עם כישרון,והשחקן lee wan שיחק גם מדהים למרות שהגעתי רק לפרק 6 ממליצה בחום דרמה מרגשת.
אפשר לסדר צפייה ישירה ?
הצלחתי להוריד את הסדרה/תודה למתרגמת ולאתר על הדרמה הטובה והמרגשת, מזמן לא נצמדתי למסך כדי לראות ברצף תוך יומיים,ושוב תודה כן ירבו דרמות כאלו פייטינג
האם אפשר לפתוח צפייה ישירה? תודה