כשהלב פועם

44 הצבעות

סון וו-היול הוא ערפד שרוצה להיות אנושי כדי להרגיש את הלב שלו פועם.
הוא שומע שיוכל להשיג את מבוקשו אם יישן בארון מתים ל 100 שנה, ועורך את כל הסידורים לכך.
מאה שנים לאחר מכן, ג'ו הא-אין, צאצאית של משרתו הנאמן, פותחת בטעות את הארון.
האם הא-אין תעזור או תחבל בניסיונותיו של וו-היול להגשים את משאלתו?

 

השם בקוריאנית: 가슴이 뛴다
השם באנגלית: heartbeat
תרגום השם: כשהלב פועם
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, פנטזיה, רומנטיקה
שנה: 2023
שחקנים:

  • Ok TaecYeon
  • Won Ji-An
  • Yoon So-Hee
  • Park Kang-Hyun

 

תודה רבה לתמי.ו על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

עוד תכנים מסוג זה

10 תגובות

    1. לפי מה שהבנתי – הסדרה משודרת בקוריאה בימים שני ושלישי. הגיוני שלפחות יקח להם יום לתרגם.

  1. אני חושבת שכמו כל דבר בחיים – לתקופות שונות יש הבדלים בסגנון, בקצב, סדרי עדיפויות, באופנות, בערכים…וסדרות מתקופות שונות ייצגו את זה. יש סדרות ישנות שאני לא מסוגלת לראות היום כי הן כל כך מיזוגניות ושמרניות ואלימות ושום נוסטלגיה לעבר לא יכולה להציל אותן. אמונה למשל, היא סדרה שאני אוהבת מאוד אבל הדמות הנשית הראשית בלתי נסבלת בעיניי. היא צעקנית ודחפנית והיא טיפוס שהיה מאוד מקובל לראות בסדרות בשנים האלו. היום יש פחות דמויות בסגנון הזה. אני גם חושבת שאחרי שצוברים קילומטראז' בתחום מסוים (למשל בסדרות קוריאניות) הקסם הראשוני מתפוגג, קשה יותר לרגש ולהפתיע אותנו והדברים נעשים קצת תפלים. ככה זה בכל מערעת יחסים ארוכת טווח. אז הייתי שוקלת לרענן אולי את הרפרטואר ולהתנסות בדרמות ממקומות אחרים כדי לא להתבאס על מה שצופים.

  2. מצטערת אבל שמתי לב שבזמן האחרון הדרמות החדשות הקוריאנית פשוט לא מעניינות אם אותו ז'אנר למה הדרמות של שנות ה2000 הישנות יותר טובות מעכשיו הקוריאנים איבדו את הטעם בלעשות דרמות משובחות כמו פעם הרוב החדשות הן ילדותיות דרמות טובות שהיו פעם כגון: אל תבכי ילדה של אבא, אמונה וכדומה. הסדרה היחידה מהחדשות שאהבתי היא בבקשה תחזור אדוני…

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Back to top button