לעמוד במבחן הזמן

50 הצבעות

מאז שהיתה קטנה, ללי שיאו היה חלום אחד – להיות עורכת בירחון אופנה.
אחרי שנים של עבודה קשה חלומה מתגשם ונראה שהיא השיגה את משרת החלומות,
אך ברגע האמת החלום מתנפץ.
ורגע לפני ששוב נראה שהחשיכה מגיעה אליה, מפגש בלתי צפוי עם זו זימו, סופר מתחיל,
מכניס אור חדש לחייה וגורם לה להבין.שלפעמים התפניות הבלתי צפויות בחיים, הן אלו המביאות איתן את האושר.

 

השם באנגלית: Standing in Time
השם בסינית: 不负时光
תרגום השם: לעמוד במבחן הזמן
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2019
פרקים: 38
השחקנים:

  • An Yue Xi
  • Xing Zhao Lin
  • Zhu Yan Man Zi
  • Owen Cheng

 

תודה לתמר על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

פרק 17

פרק 18

פרק 19

פרק 20

פרק 21

פרק 22

פרק 23

פרק 24

פרק 25

פרק 26

פרק 27

פרק 28

פרק 29

פרק 30

פרק 31

פרק 32

פרק 33

פרק 34

פרק 35

פרק 36

פרק 37

פרק 38

עוד תכנים מסוג זה

24 תגובות

  1. ואוו איזה סדרה מהממת, הכל היה ,יחסי חברות, יחסים בין עובדים , אהבה , וערך משפחה . תודה רבה תמר על ההשקעה ותרגום הסדרה❤

    1. היי שלמה. וודאי שיתורגם. סליחה שלא יכולתי לתרגם בשבועיים האחרונים (כמעט), בכל זאת תרגמתי פרק 1.
      מקווה שעד סוף השבוע הבא הדרמה תרגום הדרמה יסתיים.

  2. היי נשמעת סדרה מעניינת.
    אשמח לדעת האם יש צפי לסיום התרגום? טרם התחלתי לראות ואני מחכה עד שכל הפרקים יעלו.
    תודה רבה על ההשקעה והטרחה.

  3. אני ממש לא מבינה, נכון שזה עבורינו ונכון שזה בהתנדבות, אבל, למה לא מעלים פרקים כל כך הרבה זמן?
    אתם כתבתם את זה
    Asia4HBהגיב:
    25 ביוני 2020 בשעה 0:15
    .אנחנו מעלים מידי שבוע 2 פרקים. בדרך כלל בימי חמישי
    אבל, למה זה לא קורה? אני מחכה כל יום חמישי, וזה קורה אחת לשבועיים שלושה, אם זה ככה, אז תגידו שלא נתאכזב.
    בכל מקרה, תודה רבה

  4. ווואוווו כמה זמן אני מחכה כבר שיעלו פרקים!!!
    נתקעתי בפרק 16 כבר שלושה שבועות
    תמר, האם את ממשיכה בתרגום ?
    שנחכה? שנעבור לאתר אחר ונחפש את הסדרה???
    אשמח לדעת…

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button