היה היו פעם

0 הצבעות

 

הסרט מבוסס על הרומן "שלושה גלגולי חיים, שלושה עולמות".
בסרט נפגשים באי קיאן (קריסטל ליו) ויה הואה (ינג ינג) לאורך שלושה גלגולי חיים שונים בעולמות שונים.
במפגש הראשון היא תלמידה צעירה בת תמותה והוא אל.
במפגש השני, היא בת תמותה פשוטה והוא נסיך בן אלמוות.
במפגשם האחרון, שניהם בני אלמוות, היא קיסרית והוא יורש עצר.
הסרט מלווה דמויות מגוונות, ונוגע גם במיתולוגיה הסינית רצופת מכשולים,
האם למרות הכל ימצאו את דרכם יחד?
האם למרות העולמות השונים, הטרגדיות והשוני, מחכה להם עתיד מאושר?

 

הסבר לסיפור: השועל בעל תשעת הזנבות, נקרא במיתולוגיה הסינית הולי ג'ינג (Huli jing), הוא דמות פוריה מאוד שיכולה לשנות את צורתה. בחלק מהסיפורים השועל קשור לאלילתם של בני האלמוות, ובחלק מהסיפורים הוא קשור לילדים שננטשים. בדרך כלל, השועל בעל תשעת הזנבות הסיני הופך לאשה. השועל גם קשור לגיל: שועל בעל תשעה זנבות שהגיע לגיל 50, יכול להפוך לאשה. שועל בעל תשעה זנבות שהגיע לגיל 100, הופך לאשה יפיפיה וכו'.
גיבורת הסרט, באי קיאן, מגיעה ממשפחה שקשורה לאלוהות השועל.

 

השם בסינית: 三生三世十里桃花
השם באנגלית: Once Upon a Time
תרגום השם:
היה היו פעם
משך הסרט: 100 דקות
ז'אנר:
היסטורית, רומנטיקה, פנטזיה
שנה: 2017
שחקנים:

  • Crystal Liu
  • Yang Yang
  • Kevin Yan
  • Luo Jin

 

תודה רבה לתמר ה. על התרגום המושקע!

קישורים

עוד תכנים מסוג זה

2 תגובות

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button
Close