אהבה ממבט ראשון

17 הצבעות

הדרמה מבוססת על הספר "אני לא אוהב את העולם הזה, אני אוהב רק אותך" בו מספרת הסופרת קייאו יי את סיפור אהבתם האמיתית שלה ושל בעלה.
זאו קיאו יי ויאן מו הם חברים לספסל הלימודים. הם שונים לגמרי זה מזו, והדבר היחידי המשותף להם, הוא הספסל שהם חולקים בבית הספר.
הוא תלמיד מצטיין בעוד שהיא תלמידה כושלת. כל כך שונים זה מזו ובכל זאת נוצר ביניהם קשר חזק וטוב.
הם מבטיחים זה לזו שהם ייסעו ללמוד ביחד בחו"ל, אבל זאו קיאו יי נאלצת, מסיבות משפחתיות, לבטל את הנסיעה שלה ללמוד עם יאן מו בחו"ל. הקשר ביניהם ניתק והם נסחפים הרחק זו מזה.
ארבע שנים אחר כך הם נפגשים שוב, והלהבה ביניהם ניצתת מחדש. זאו קיאו יי לומדת להכיר באהבתה ליאן מו, ומחליטה לעבור לעיר הגדולה ולהכנס מחדש לחייו של יאן מו. אבל, ליאן מו יש בת זוג חדשה, האם תצליח קיאו יי לחזור לחייו?
יאן מו מסתיר את אהבתו אליה.
שם הסדרה בלועזית הוא בצרפתית, שהיא שפת האהבה.
האם האהבה ביניהם תתממש בסופו של דבר?
והשאלה הכי חשובה, למה הסדרה נקראת אהבה ממבט ראשון?

 

השם באנגלית: Le Coup de Foudre
השם בסינית: 我只喜欢你
תרגום השם: אהבה ממבט ראשון
ז'אנר: חברות, רומנטיקה
שנה: 2019
פרקים: 35 + 2 פרקי ספיישל
שחקנים:

  • Zhang Yu Jian
  • Janice Wu
  • Eden Zhao
  • Ma Li

 

תודה רבה לתמר על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

פרק 17

פרק 18

פרק 19

פרק 20

פרק 21

פרק 22

פרק 23

פרק 24

פרק 25

פרק 26

פרק 27

פרק 28

פרק 29

פרק 30

פרק 31

פרק 32

פרק 33

פרק 34

פרק 35

פרק ספיישל ראשון

פרק ספיישל שני

ז'אנרים

עוד תכנים מסוג זה

12 תגובות

  1. אממאאאאאא סדרה מושלמתתתת אהבתי תודה רבה רבה רבה רבה על התרגום התאהבתי בשחקנים הראשיים .
    שאלה הדרמה מבוססת על סיפור אמיתי נכון? השחקנית הראשית מספרת את ספור אהבת ?

  2. ראיתי את זה בהתחלה ביוטיוב וממש אהבתי לא היה לי מושג שיתרגמו אותה ואני רוצה לחזור בזמן כדי לראות את הדרמה המושלמת הזאת שוב

  3. דרמה מהממת!😍
    תודה רבה לתמר על התרגום המושקע!❤

    רציתי לשאול עם מישהי יודעת איך קוראים לשיר שמשמיעים בסוף כל פרק?😊

  4. אמאלה איזה דרמה מדהימה.
    סיימתי אותה ביומיים (ממש התמכרתי חחח 😊 )
    בדיוק מסוג הסדרות שאני אוהבת.
    פעם ראשונה שראיתי סדרה בסינית (יצא לי לראות בקוריאנית וביפנית ובעוד שפות זרות אבל לא בסינית), ובכנות שהתאהבתי.
    ותמר תודה רבה על התרגום 💖

להגיב על גליה לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button
Close