המרפא והרוצח

38 הצבעות

שני ניגודים נפגשים – אחד הורג והשני מרפא. אחד שוטר אלים והשני רופא רחום.
ג'יאנג יי לואו הוא מפקד בתחנת משטרה בג'ינג צ'אנג, הוא לא בן אדם טוב או רע אבל מבריחי האופיום משקשקים מפחד רק מהשם שלו. צ'אן יו ז'י הוא רופא ששם לפני הכל את טובת מטופליו, גם אם זה מעמיד אותו בסכנה.
ביחד הם מנסים להפוך את העולם לטיפה יותר טוב אבל סודות אפלים לא נותנים להם מנוח.

 

השם בסינית: 恨君不似江楼月
השם באנגלית: Killer And Healer
תרגום השם: המרפא והרוצח
פרקים: 37
ז'אנר: מתח, דרמה תקופתית, ברומאנס
שנה: 2021
שחקנים: 

  • Mao Zi Jun
  • Ian Yi
  • Guo Shu Tong
  • Patrick Quan

 

תודה רבה ל-Myeolchi על התרגום המושקע!

עוד תכנים מסוג זה

5 תגובות

  1. היי, רציתי לשאול למה אתם לא מתרגמות את הסדרה הסינית שנמצאת אצלכם כבר הרבה מאוד זמן.
    קוראים לה "אפוטרופוס" הם אני לא טועה.
    באנגלית "guardian".
    היא במקור ביאל.
    אבל הסינים לא אוהבים את זה, אז הם עשו אותה ברומאנס.
    אתן יודעות על מה אני בכלל מדברת?
    אשמח לתשובה.

    1. היי.
      המתרגמת שרצתה את הדרמה החליטה לוותר. אנחנו מקווים שהיא תתורגם בכל מקרה על ידי חברת צוות אחרת.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button