אהבתו של פרנקנשטיין

פרטי הדרמה
フランケンシュタインの恋
דרמה 2017 10 פרקים יפן
שחקנים
Go Ayano · Fumi Nikaido · Yuya Yagira · Rina Kawaei
תקציר

לפני 120 שנה הצליח מדען להחזיר אדם מת לחיים.
אלא שהניסוי הותיר אחריו יצור יוצא דופן, שניחן בחיי נצח ובכוחות על-אנושיים, אך נאלץ להסתתר מפני העולם.

במשך יותר ממאה שנה הוא חי לבדו בלב היער, מאזין לרדיו, אוסף חפצים שבני האדם השליכו וחולם על היום שבו יוכל להיות אחד מהם.

ואז, מפגש מקרי עם צוגארו, סטודנטית צעירה וסקרנית, משנה את חייו.

לראשונה הוא יוצא אל העולם האנושי, מגלה חברות, רגשות שלא הכיר ואהבה שלא העז לחלום עליה. אבל גופו מסתיר סוד מסוכן, כזה שעלול לפגוע דווקא באנשים שהוא רוצה להתקרב אליהם.

האם יצור שנחשב למפלצת מסוגל לאהוב ולהיות נאהב? והאם אהבה יכולה לגשר על הפער שבין שני עולמות?

תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 10

אהבתם? דרגו! ⭐

לחצו על כוכב כדי לדרג

דירוג ממוצע 0 / 5. מספר הצבעות 0

עדיין אין דירוגים. היו הראשונים לדרג!

עוד תכנים מסוג זה

28 תגובות

      1. אז לא הבנתי למה הקצב של המתרגמת כל כך איטי כמה זמן בכלל מתורגם רק 6 פרקים

        1. היי, מדברת המתרגמת.
          הקצב של המתרגמת איטי כי היא עושה את התרגום בהתנדבות.
          יש לה עבודה, לימודים ודברים נוספים על הראש.
          אז אפשר בינתיים לראות דברים אחרים עד שיושלם התרגום.

    1. פרקים נוספים יעלו ברגע שאתפנה מהעומס של העבודה והלימודים.

  1. היי רציתי לדעת אם יש מקום שאפשר להמשיך לראות את הסדרה כי לא כתוב למה הופסק את התרגום ,תודה על 6 הפרקים רק נשארתי ממש במתח אם הייתי יודעת שתעצרו פתאום את התרגום לא הייתי צופה מההתחלה ,בכול אופן תודה סדרה מהממת .

    1. שלום רב.
      התרגום לא "הופסק"
      הפרקים עולים לפי קצב המתרגמת.
      את מוזמנת לראות באנגלית אם את לא יכולה להמתין לשאר הפרקים.

  2. אני מבינה שהתרגום נעצר בנתיים.. אשמח אם תכתבו את זה למעלה.
    תודה

    1. מאיפה הבנת את זה?
      את יודעת משהו שאני המתרגמת לא יודעת?
      אני עדיין מתרגמת בקצב שמתאפשר לי

  3. שרון שלום רב,
    תודה רבה על תרגום הפרקים הראשונים ועל ההשקעה בסדרה היפה. האם שאר הפרקים יתורגמו בקרוב?

  4. תודה על כל ההשקעה. חבל רק שאין יותר דרמות יפניות…אני אישית חושבת שהן הרבה יותר מוצלחות מהקוראיניות

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button