גונג שים היפה

152 הצבעות

כנגד 4 דמויות דיברה הסדרה: "המכוערת" (גונג שים), "היפה" (גונג מי), "המוצלח" (ג'ון סו),ו"הכישלון" (דן טה).
גונג שים חיה תחת צילה של אחותה הבוגרת והמוצלחת, גונג מי.
כאשר אורות הזרקורים מופנים לאחותה, גונג שים מנסה גם היא להתקדם ולהגשים את השאיפות שלה.
דן טה הוא אסיר לשעבר שהופך להיות עו"ד בעל לב זהב שאוהב לעזור אפילו מבלי לגבות שכר טירחה.
הוא פוגש את גונג שים כאשר הוא שוכר ממנה דירת גג.
ג'ון סו הוא יזם צעיר ומוצלח ממשפחה אמידה, אך מעמדו בבית אינו מזהיר בעקבות היעלמותו של בן דודו לפני שנים רבות. הרביעייה יוצרת גאומטריה רומנטית מושלמת של אהבה, שנאה, קנאה ואהדה והכוח לקבל את העובדה שלא המראה הוא זה שקובע.

 

השם בקוריאנית: 미녀 공심이
השם באנגלית: Beautiful Gong Shim
תרגום השם: גונג שים היפה
פרקים: 20
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, דרמה
שנה: 2016
שחקנים:

  • Namgung Min
  • Bang Minah
  • Seo Hyo-Rim
  • On Joo-Wan

 

תודה רבה לשרון ודלית על התרגום המושקע!

עוד תכנים מסוג זה

11 תגובות

  1. סדרה נהדרת, התרגשתי וצחקתי הרבה. תודה לדלית ולשרון על התרגום. איזו סדרה מוצגת בקליפ שבסוף פרק 20?

  2. דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, שרון ודלית 🤍
    צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣

  3. שרון ודלית תודה על התרגום.
    סדרה יפה והמשחק מעולה
    אני רוצה לציין שממש לא אהבתי את התסריט של הדמות הנשית הראשית – טפשה, בלי הערכה עצמית, מאמינה להכל, גם שאן דן טה משקר לה מרמה אותה ומסתיר ממנה ולא נותן לה לקחת חלק בחיים שלו לא יוצר קשר היא מקבלת אותו, איזו מערכת יחסים זו.

    1. שרונה כנראה שלא הבנת את הסידרה הדמות הראשית שיחקה מעולה זה היא התפקיד שלה כדאי לך לצפות שוב ולהבין סליחה שהערתי לך דרמה מהממת

  4. סדרה קורעת בצחוק!!!!! טרפתי פרק אחר פרק!!!!
    נהניתי ביותר
    שרון ודלית תודה רבה על התרגום המושקע. כל הכבוד לכן.

  5. שלום לכם צוות יקר ונפלאה
    רציתי לראות את הדרמה הזאת מלא זמן אבל אני לא יכולה לראות אותה בגלל ההורדה ממגה
    בקשה תשימו קישור להורדה אחר
    אשמח מאוד
    תודה רבה מראש

  6. דלית ושרון תודה שתירגמתם את זה. אני לא יודע אם זה רק אצלי אבל לפרק השני אין סאונד בבקשה אפשר לתקן אני ממש אוהב את הדרמה הזאת!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Back to top button