תוים של אהבה

133 הצבעות

 

קומדיה רומנטית העוקבת אחר פסנתרנית בשם גו רה-רה (גו ארה) בעלת אישיות קורנת ומלאת חיים שמגיעה לנקודת שפל בחייה בעקבות פשיטת הרגל של משפחתה. היא מגיעה אל "לה לה לנד", אקדמיה לפסנתר בכפר קטן, ושם היא פוגשת את סאון וו-ג'ון, בחור קשוח ומסתורי שעובד שם. הוא מתנהג כאילו לא אכפת לו מה אומרים עליו, אבל עמוק בפנים הוא תמיד חם לב ואכפתי.
בעזרת סאון וו-ג'ון, גו רה רה פותחת אקדמיה לפסנתר בשם "לה לה לנד".

האם המפגש ביניהם יפיח בהם צלילים חדשים ומגוונים, או שמא, יהיה זה מפגש הרה אסון?

 

השם בקוריאנית: 도도솔솔라라솔
השם באנגלית: Do Do Sol Sol La La Sol
תרגום השם: תוים של אהבה
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, מוזיקה
שנה: 2020
פרקים: 16
השחקנים:

  • Go Ara
  • Lee Jae-Wook
  • Kim Ju-Hoon
  • Ye Ji-Won

 

תודה רבה לחגית על התרגום המושקע!

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

עוד תכנים מסוג זה

40 תגובות

  1. היי קודם כל תודה רבה רבה על התרגום הדרמה מקסימה!! רציתי לשאול האם יש אפשרות להעלות את הפרקים להורדה משרת אחר ולא ממגה כי הוא עושה לי בעיות במחשב. אני לא מצליחה להוריד את הפרקים. זה מאוד מאוד יעזור לי!!! אני יודעת שהמתרגמת עושה עבודה קשה גם ככה לכן רק אם זה לא קשה אני ממש אשמח!!!! תודה שובבבב את מהממת חגית!!!

  2. וואו, פרק 10 ריגש אותי עד דמעות , אוף צריכה לחכות עד שבוע הבא 🙁
    רוצה להודות לך תודות על תרגום נפלאה !!

  3. אני לא מגיבה אף פעם. אבל הפעם אני חייבת להגיב ולהגיד תודה רבה רבה לחגית. בלעדייך לא הייתי זוכה להנות כל כך מהדרמה המקסימה הזו.
    בזמן האחרון שום דרמה לא מצליחה לענייין אותי ולא היו לי ציפיות מהדרמה, סתם חשבתי לנסות 10 דקות מאמצע הפרק הראשון, לטעימה.
    להפתעתי ולשמחתי הדרמה סחפה אותי מייד, ולמרות שזו קומדיה רומנטית, אני במתח מפרק לפרק…
    אז תודה רבה לחגית, תבורכי.

  4. היי רציתי לדעת אם לעוד מישהו היתה בעיה בהורדה של הפרקים. בכל פעם שההורדה כמעט מסתיימת כל הכרטיסיות נסגרות לי …. האם זו בעיה רק אצלי?

  5. התחלתי לראות את הסדרה ברגע של שעמום
    משו בתאור שלה לא משך אותי כל כך
    אבל וואוווו
    דרמה מיוחדת ממששש
    היא מצליחה לרגש ולגעת בנקודות רגישות
    ומצד שני יש בה מעט מתח שגורם לגלגלי המוח להסתובב
    וגם. הרבה רגעים משעשעים
    תודה חגית על הבחירה המיוחדת הזו
    אה ועוד משו
    מה זה היופי הזה של הראשייםםםם לא מהעולם הזה

  6. ממש לא נעים לי אבל אני לא רואה התקדמות בתרגום…
    אפילו אם אין אפשרות לתרגם כרגע זה היה נחמד אילו הייתם מגיבים ואומרים שזה לא אפשרי
    בכל אופן מקווה שתרגום הדרמה ימשיך בקרוב ותודה על כל כל הפרקים המדהימים שתורגמו עד כה.

    1. קודם כל מדובר בדרמה שמתורגמת אונליין
      לא שודרו עדיין פרקים 5 ואילך
      יש רק 2 פרקים בשבוע
      דבר שני המתרגמת לא חייבת לך כלום מבחינת תרגום ומבחינת קצב בכלל
      אני לא קשורה למתרגמת בכלל סתם צופה
      אבל מגיבה כי ממש מעצבן ולא בסדר התגובות האלה

  7. תגובתך לא לעניין.
    אני מתרגמת כי אני נהנית ממלאכת התרגום.
    אולי תופתע לגלות, אבל אני דווקא כן זוכה למתן תמורה.
    התמורה אמנם אינה חומרית,
    אבל התגובות המפרגנות והמחזקות של הצופים; הן באתר והן בפייסבוק –
    מחזקות, מעודדות ונותנות המון כוח, במיוחד בזמנים כאלה.
    אני מתרגמת בהתנדבות וכך זה יישאר.

    אל תטרח להשיב כי אין בכוונתי לבזבז מילה נוספת פה.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Back to top button