1997, עבור!
סיפורם של שישה תלמידי תיכון מבוסאן, על רקע פריחת תרבות הפופ והמעריצים של סוף שנות ה-90 בקוריאה.
העלילה נעה מאז ועד היום, וחושפת את הקשרים, ההתלבטויות, האהבות והחלומות שבדרך.
השם בקוריאנית: 응답하라 1997
השם באנגלית: Reply 1997
תרגום השם: 1997, עבור!
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה, נעורים
שנה: 2012
שחקנים:
- Jung Eun-Ji
- Seo In-Guk
- Shin So-Yool
- Hoya
- Eun Ji-Won
- Lee Shi-Un
תודה רבה למאיה על התרגום המושקע!
פרק 1
הורדה || צפייה ישירה
פרק 2
הורדה || צפייה ישירה
פרק 3
הורדה || צפייה ישירה
פרק 4
הורדה || צפייה ישירה
פרק 5
הורדה || צפייה ישירה
פרק 6
הורדה || צפייה ישירה
פרק 7
הורדה || צפייה ישירה
פרק 8
הורדה || צפייה ישירה
פרק 9
הורדה || צפייה ישירה
פרק 10
הורדה || צפייה ישירה
פרק 11
הורדה || צפייה ישירה
פרק 12
הורדה || צפייה ישירה
פרק 13
הורדה || צפייה ישירה
פרק 14
הורדה || צפייה ישירה
פרק 15
הורדה || צפייה ישירה
פרק 16
הורדה || צפייה ישירה
התגעגעתי לאין גוק אז החלטתי לראות את הסדרה האחרונה איתו, שעדיין לא ראיתי.
ואיזה כיף שראיתי אותה.
סדרה נהדרת – על התקופה, המשפחה, החברות ואהבה.
תודה רבה על התרגום!!!
ראשית, תודה על הכל.
שנית, האם ניתן לסדר קישור להורדה?
כרגע הקישור של ההורדה לא עובד ובצפייה ישירה לא ניתן להוריד.
תודה מראש!!
בבקשה בבקשה לתקן את ההורדות…
היי, הקישורים תקינים כעת.
בזמן הזה ,כשסו ין-גוק השחקן הנפלא והמהפנט והזמר הנהדר ..נמצא במרכז ההתעניינות והוא מקסים בכל מובן ..תענוג לחזור לסרטים הראשונים שלו
שבהם ניתן לראות את ניצני הכריזמה והכשרון …'זורחים'בשנים האחרונות במלואם …
תודה לדנה על התרגום
נ.ב בפרק האחרון יש חוסר תיאום בין בדיבור הנשמע לתנועות השפתיים ..
אפשר בבקשה לתקן את ההורדות?
תוכלו לבדוק את פרק 1+2 , מצויין שהוא לא נמצא להורדה
אני לא מצליחה להוריד את כל הפרקים.
היי האם קיים סיכוי קלוש שיש לכם את התרגומים של הדרמה מגובים?
אם כן תוכלו בבקשה להעלות את הדרמה באיכות גבוהה יותר?
כל הפרקים כרגע הם 360p ויש כאלו שגם מתחת ל 240p.