כבודו של ג'נטלמן
דו־ג'ין, טה־סאן, יון וג'ונג־רוק הם ארבעה חברים קרובים שמלווים זה את זה מאז גיל ההתבגרות. עכשיו, בשנות הארבעים לחייהם, הם מצליחים בקריירה, אבל בכל מה שקשור לאהבה, הם עדיין מצליחים להסתבך כמו בני עשרים.
דו־ג'ין, אדריכל ורווק מושבע, מתאהב במורה בשם יי־סו, שליבה שייך דווקא למישהו אחר. סביבם גם שלושת חבריו מתמודדים עם אהבות חדשות וישנות, נישואים, אובדן, קנאה ומערכות יחסים שלא תמיד מתנהלות לפי התוכנית.
בין עקיצות, ויכוחים, רומנים ורגעים מרגשים, ארבעת החברים מגלים שגם בגיל ארבעים אין באמת מדריך לאהבה, ושחברות טובה היא לפעמים מערכת היחסים היציבה ביותר בחיים.
השם בקוריאנית: 신사의 품격
השם באנגלית: A Gentleman's Dignity
תרגום השם: כבודו של ג'נטלמן
פרקים: 20
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה, חברות
שנה: 2012
שחקנים:
- Jang Dong-Gun
- Kim Ha-Neul
- Kim Soo-Ro
- Kim Min-Jong
- Lee Jong-Hyuk
- Yoon Se-Ah
- Kim Jung-Nan
- Yoon Jin-Yi
- Lee Jong-Hyun
תודה רבה לכרמית ואורה על התרגום המושקע!
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13
פרק 14
פרק 15
פרק 16
פרק 17
פרק 18
פרק 19
פרק 20 ואחרון
חן חן למתרגמת ולשאר הצוות
סדרה ממש יפהפיה מומלץ
תודה רבה על התרגום, אפשר בבקשה לחדש את ההורדה?
דרמה מקסימה עם שחקנים מצויינים. נהניתי לראות סיפור העוסק באנשים בשלים ובוגרים יותר, על כל הנפתולים וההסתבכויות שלהם. ככה זה גם, ממש כמו בחיים. ממליצה לצפות ולהתענג כמוני. תודה לכרמית ואורה הנהדרות על התרגום המצויין.
4 המופלאים פשוט נהדרים. אין רגע דל.
אפשר לתקן את הצפייה ישירה בפרקים 4-6 ?תודה
אחת הדרמות הטובות ונהינתי מכל פרק, האם יש כאן עוד דרמות של השחקן הראשי אם כן ציינו בבקשה ותודה לכרמית ,אורה ולאתר
יש בעיה בצפייה ובהורדות,לטיפולכם בבקשה,תודה
היי, האם יש אפשרות לתקן את הצפיה ישירה או להוסיף הורדה משרת מגה לפרקים שלא עשו להם אפשרות במגה???
היי, הצפייה ישירה אינה עובדת בשום פרק.. אשמח אם תבדקו זו .
תודה מראש 😉