שוב בן 18

 

דרמה המבוססת על הסרט האמריקני "שוב בן 17" משנת 2009.
העלילה סובבת סביב בעל ואב מדופרס, שזוכה להזדמנות לחזור אל ימי התהילה שלו – רגע לפני הגירושין. ג'ונג דה-ג'ונג (קים הא נול) בת ה-37, נשואה להונג דאה-יונג (יון סאנג-היון), ולהם שני ילדים מתבגרים. ג'ונג דה-ג'ונג עובדת כקריינית טירונית, ובעלת לב זהב. היא מאסה בבעלה ואינה מוכנה לסבול אותו עוד ופותחת בתהליך גירושין. הונג דאה-יונג פוטר מעבודתו ומשפחתו לא סופרת אותו, קל וחומר מכבדת אותו. בשלב זה, הונג דאה-יונג הוא גבר ממוצע בגיל העמידה, ומובטל. הוא מאוכזב מחיי המשפחה ומתחרט על הבחירות שעשה. באורח מסתורי, גופו משתנה דרמטית לגוף של גבר צעיר בן 18, בעוד שהכרתו נותרת ללא שינוי.
עוד בימי נעוריו הוא נחשב לשחקן כדורסל מצוין, וכן תלמיד מקובל בבית הספר. כעת, עם גופו החדש והצעיר של נער בן 18,
הוא משנה את שמו לגו וו-יאנג ומתחיל לחיות חיים חדשים.

 

 

השם בקוריאנית: 18 어게인
השם באנגלית: 18 Again
תרגום השם: שוב בן 18
פרקים: 16
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה
שנה: 2020
שחקנים:

• Kim Ha-Neul
• Yoon Sang-Hyun
• Lee Do-Hyun

 

הדרמה מתורגמת בשיתוף פעולה על ידי שני האתרים

חגית מאסיה4 ואדוה מתרגומים צוות אסיה