אתה חיית המחמד שלי

קומדיה רומנטית המבוססת על מנגה ודרמה יפנית בעלות אותו שם (קימי ואה פטו).
הסרט מתמקד באישה צעירה ושאפתנית ג'י און יי (קים הא ניל) וחיית המחמד האנושית שלה (ג'אנג קון סוק).
לאחר שארוסה עוזב אותה לטובת המאהבת שלו והיא יורדת במעמדה בעבודה, און יי נתקלת בחסר בית צעיר ופצוע (ג'אנג קון סוק) בתוך קרטון מחוץ לביתה. היא מכניסה אותו לביתה ונקשרת אליו. כבדיחה היא אומרת שהיא רוצה להשאיר אותו כחיית מחמד ולהפתעתה הבחור הצעיר מסכים. היא מכנה אותו "מומו" על שם כלב אהוב שהיה לה בילדותה. ג'י און יי מספקת לו מקום להתאכסן ובתמורה מומו מעניק לה אהבה ללא תנאי ונאמנות. שמו האמיתי של מומו הוא קאנג אין הו, הוא רקדן מבטיח אך בעקבות תאונה בה הפיל את הרקדנית שרקדה איתו הוא החליט להפסיק לרקוד ולהפוך לכריאוגרף מוסיקלי.
למרות ההתהדקות ביחסיהם און יי מתעקשת שאין ליחסים בניהם רומנטיקה מכל סוג שהיא, אך ככל שהם מבלים יותר זמן זה עם זו נוצר בניהם מתח מיני. לא רק שג'י און יי נאבקת ברגשותיה כלפי הבחור הצעיר היא גם צריכה לשמור אותו בסוד מעמיתיה לעבודה. במיוחד ממושא האהבה החדש שלה, וו סאונג.

השם בקוריאנית:  너는 펫
השם באנגלית: You're My Pet
תרגום השם: אתה חיית המחמד שלי
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה
שנה: 2012
שחקנים:

  • Kim Ha-Neul
  • Jang Keun-Suk
  • Ryu Tae-Joon
  • Jung Yoo-Mi

 

הורדה:

תודה רבה לעדי על התרגום המושקע!

קישורים

Back to top button