סבתא שכזאת

או מאל-סון, אלמנה בת 74 גרה עם בנה, היון-צ'ול ומשפחתו. מאל-סון היא אישה עקשנית, שתלטנית, מנבלת את פיה וחסרת בושה, שעושה חיים קשים לאה-ג'ה, כלתה. יום אחד כלתה מתאשפזת לאחר התמוטטות פתאומית. הרופאים ממליצים לה לחיות בנפרד מ-מאל-סון היון-צ'ול הבן רוצה לשלוח את אימו לבית אבות ומאל-סון בייאושה החלה משוטטת ברחובות, היא מגיעה לסטודיו לצילום מסתורי שמתיימר ללכוד במצלמתו את רגעי הנעורים של אדם. היא מצטלמת כשהיא מאמינה שזה יהיה הדיוקן העצמי האחרון להלוויה שלה, הלא כל כך רחוקה. אבל כשהיא יוצאת מהסטודיו לצילום, מאל-סון המומה מהשתקפותה במראה, בחורה צעירה ויפה בת 20. בהתחלה היא מבולבלת, אך עד מהרה היא משנה את שמה לאו דו-רי על שם שחקנית הקולנוע האהובה עליה, אודרי הפבורן ומתחילה לנצל את נעוריה החדשים. מכאן העלילה הופכת למשעשעת במיוחד כשהיא מצטרפת ללהקת הרוק של נכדה כסולנית ראשית, ומגשימה את חלום נעוריה. הסרט הפך ללהיט שובר קופות, לאחר ערב הפתיחה בבתי קולנוע ב -22 בינואר 2014, עם מכירה של 8,650,000 וון.

שם בקוריאנית:수상한 그녀
שם באנגלית:Miss Granny
תרגום השם: סבתא שכזאת
ז'אנר: דרמה, קומדיה
שנה: 2014
שחקנים:

  • Na Moon-Hee
  • Shim Eun-Kyung
  • Jin Young
  • Park In-Hwan
  • Sung Dong-Il

 

הורדה || צפייה ישירה (כולל אפשרות הורדה)

 

תודה לרונה על התרגום המושקע!(:

Back to top button