מ@חק

4 הצבעות

איש הפרסום סאקומה שונוסקה נמצא על גג העולם.
בגילו הצעיר הוא נחשב לאחד הפרסומאים הטובים בשוק ואף זכה בפרסים יוקרתיים בתחום.
לשונוסקה יש כל מה שגבר יכול לחלום עליו. כמעט…
הוא מקבל את הפרוייקט של חייו כאשר הוא נבחר לתכנן את קמפיין הענק של "מיקאדו",
התאגיד הגדול ביותר ביפן לייצור בירה. לאחר כמעט שנתיים של עבודה ואופציית השקעה של שלושה מליארדי ין,
הגיע שונוסקה לשלבי הסיום של הפרוייקט. בדיוק אז, ללא כל סיבה מתקבלת על הדעת,
מתבטל הפרוייקט ע"י אדם אחד – קאטסוראגי קאטסוטושי – בנו של מייסד החברה וסגן הנשיא של "מיקאדו".
שונוסקה מוחלף בפרסומאי זוטר ויריב וחלום חייו יורד לטמיון.
כאשר הוא משתכר ונוסע מול ביתו של סגן הנשיא קאטסוראגי, נערה הקופצת מעל חומת האחוזה תופסת את עינו. הנערה – כך מתברר – היא קאטסוראגי ג'ורי, ביתו הלא חוקית של סגן הנשיא.
בתחילה חושב שונוסקה לעקוב אחרי ג'ורי ולהחזירה לאביה, ובכך לזכות חזרה בפרוייקט.
אך לבסוף נרקמת במוחו תוכנית נקמה נועזת יותר.
ג'ורי שלא ממש רוצה לחזור הביתה ומעוניינת בכספו של אביה, מחליטה לשתף פעולה עם שונוסקה במבצע "חטיפה". קאטסוראגי שלא רוצה שידעו שנולדה לו בת לא חוקית משתף פעולה עם "החוטפים".
בעולם בו כולם שחקנים, וכל אחד משחק לפי הכללים שלו, מי באמת המושך בחוטים?

השם ביפנית: ゲー厶
השם באנגלית: G@me
תרגום השם: G@me
משך הסרט: 112 דקות
ז'אנר: פסיכולוגי, מתח
שנה: 2003
שחקנים:

  • Naohito Fujiki
  • Yukie Nakama
  • Ryo Ishibashi
  • Ryudo Uzaki

 

תודה רבה למור על התרגום המושקע!

קישורים

עוד תכנים מסוג זה

תגובה אחת

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Back to top button