קבוצה אחת, קוריאה אחת!

שחקנית הטניס שולחן היון יונג-הווא (Ha Ji-Won) זוכה במדליות כסף, אבל תמיד מפסידה את מדליית הזהב ליריבה מסין.
חודש לפני אליפות העולם בטניס שולחן בשנת 1991 בצ'יבה, היון יונג-הווא שומעת שתוקם קבוצת טניס שולחן קוריאני מצוות של דרום וצפון קוריאה.
שחקני דרום קוריאה והמאמן שלה מתנגדים לרעיון. למרות ההתנגדות, נוצרה נבחרת טניס שולחן קוריאנית מאוחדת.
שחקנים מהדרום וצפון קוריאה נפגשו במחנה אימונים בצ'יבה, יפן. הם נאלצים להפוך לקבוצה אחת, אבל משגרת האימונים שלהם,
מצורת דיבורם  ואופן חייהם הכל מביא לעימותים ביניהם. שחקנית הטניס שולחן הראשית מצפון קוריאה יי בון-הי ( (Bae Doo-Na
והיון יונג-הווא נכנסות למלחמה של עצבים.
אליפות העולם בטניס שולחן מתקרבת במהירות, אבל הצוות הקוריאני אפילו לא יכול להסתדר. לבסוף, בשנת 1991 אליפות הטניס שולחן מתחילה…

זהו סרט שמאד ריגש אותי בגלל הקשר החזק שנוצר בין החברים למרות כל ההבדלים ביניהם.
סרט זה משאיר תקווה בלב כולנו שפעם זה עוד יתאפשר, ותהיה קוריאה אחת.

השם בקוריאנית: 코리아
השם באנגלית: As One
תרגום השם: קבוצה אחת, קוריאה אחת!
ז'אנר : דרמה, ספורט
מדינה : דרום קוריאה
שנה : 2012
שחקנים :   Ha Ji-WonBae Doo-NaChoi Yoon-YoungLee Jong-SukPark Cheol-Min

להורדת הסרט \ צפייה ישירה :
חלק 1  \ צפייה
חלק 2 צפייה

תודה רבה לרונה על התרגום המושקע ^^ צפייה נעימה 🙂

Back to top button