Jang Keun Suk

השחקן והפרופומר המדהים ג'אנג קיון סוק המכונה בארצנו "סוקי" הינו אבן דרך בכל הנוגע לתופעת כוכבי האליו ולגל הקוראני ששטף אותנו לפני למעלה מעשור. לפני הכל, ליתר דיוק מעל לכל משום שלפני הכל היה שחקן – סוקי הוא זמר, פרפורמר ומוסיקאי מוכשר, יצירתי וורסטילי במיוחד.

סוקי פעיל אינטנסיבית שנים רבות – הרבה מעבר לדרמות והסרטים המוסיקליים שתורגמו לעברית ומוכרים במחוזותינו – ומצליח ביותר בכל רחבי אסיה, בפרט ביפן בה הוגדר כתופעה חברתית ובסין עם מעל ל-14 מיליון מעריצים ב- WEIBO. כמו כן, ביסס לעצמו מועדוני מעריצים בכ-40 מדינות בעולם.
סוקי מקיים סיבובי הופעות ענק, גם שלו וגם מסיבות במסגרת צוות TEAM H שהקים עם די-ג'יי שחבר אליו, הידוע בכינויו BB.

מהמוזיקה והדמויות המגוונות שלו (2007-2018) ואיך שהוא מתנהג בהופעות:

 

חלק מהשירים הם בעצם שת"פ עם מותגים, צעד עסקי חכם ששירת אותו שוב ושוב. הם בוצעו בהופעותיו הראשונות ואת אחד מהם ממשיך לבצע עד היום בהופעותיו. סיבוב ההופעות THE CRISHOW 4 – VOYAGE החל בסוף 2017 אך נרשם בשנת 2018 על מנת שלא לבלבל עם נוספים, אותו דבר עם ZIKZIN Zepp שנמשך לתוך 2014 אך נרשם כ- 2013.
ניתן לראות כי חלק גדול מהקהל, כולל במסיבות TEAM H הפרועות שסוקי מקיים (TEAM H PARTY 1 ו-TEAM H PARTY 2), איננו צעיר בכלל. גם למסיבות Halloween שלהם, שהן הפרועות מכולן – מגיעים מכל הגילאים ואפילו עם ילדים קטנים.

סוקי אהוב במיוחד, מעבר ליצירתיות ולכשרונות שלו, משום שבנה יחסים קרובים מאוד ויוצאי דופן עם הקהל שלו ומשתף אותם ביצירתו באופן פעיל. הוא כותב להם שירים, משתף אותם בצילומי הפקות, מלמד אותם לבצע חלקים מוגדרים בשיריו ואף עושה חזרות מולם כחלק מההופעות שלו. גם בפעילויות הפנאי שלו לעתים משתף אותם. כל זאת בעיקר ביפן שם הוא נמצא יותר ויכלתו לדבר יפנית סייעה לו רבות בדרך וגם נגעה ללב היפנים. הוא פועל בכל דרך שיכול על מנת לתקשר איתם בנינוחות, פרונטלית ובאופן בלתי אמצעי, מרעיף עליהם אהבה ומצ'פר אותם בנדיבות. היפנים המאופקים נכבשו בקסם אישיותו המורכבת שפתח בפניהם כולל הפגיעות שלו ובשל השחרור והכנות שלו, מרשים לעצמם להשתחרר מולו גם הם, בכל הגילאים – ומכנים אותו KEUN-CHAN (אמיץ).

בעבור הסינים שכמותם אדירה והוא אינו דובר את שפתם, הוא עושה מאמץ לשיר גם בסינית ומקליט גרסאות רשמיות ללהיטים בסינית. בנוסף מתמודד עם תנאים קשים מאוד בהופעותיו בסין, כמו במדינות נוספות באסיה לא עומדת לרשותו שם טכנולוגיה באותה רמה כביפן ובקוריאה, רואים ושומעים את זה, אלה אם מדובר בהופעה ששודרה בטלוויזייה או התקיימה באולפן ואז גם התנאים וגם ההקלטה איכותיים. לכן רוב מה שהובא כאן זה מקוריאה ומיפן למרות שסיבובי ההופעות מתקיימים ברחבי אסיה. שלא לדבר על חום אימים – סוקי ממשיך להופיע וגם לעשות את ה"טיזים" שלו (1:20-1:40 בסרטון הבא), אפילו לצחוק על מצבו, גם כשהוא נמס לגמרי ומעוך כולו. רק מי שחד הבחנה ישים לב ממש בסוף שהוא מבטא את ייאושו… איפה, איפה המראה והמגבת (4:18) שכל כך חשובות לו ומתפנק איתן ב"ביית השני" שלו – הבמות ביפן… עוד רגע באמת יצטרך טיפול נמרץ. תמונות, למרות שמאוד לא מחמיאות וקטעי וידאו מהופעה זו נכללים בסרטונים, רק כי אלה זכרונות שהסינים נוצרים ממנו ומתוך הערכה למאמציו.

לא פעם הוא מתריס במאבטחים שלו בכדי להתקרב לקהל, שלא לאמר מעביד אותם בפרך בדרכים שונות ומשונות על מנת שיוכל להגיע ולגעת בקהל, להתערבב בו ושלא יחצצו בינו לבינם, ככל שהוא צובר וותק הוא מעביד אותם יותר קשה. בעיקר במסיבות TEAM H הפרועות אבל גם בהופעות שלו כשהוא מתקרב לקהל או ממש מתערבב בקהל, עליהם ללכת מכופפים, או לשמור מרחק ולהיות רק בכוננות לכל מקרה שלא יהיה. רק לא לחצוץ בינו לבין הקהל!

סוקי גם פילנתרופ שתרם סכומים חסרי תקדים לגופים שונים ולמטרות שונות, גם כן בכל רחבי אסיה, ומועדוני המעריצים שלו מרימים תרומות גם הם, כאות לתמיכתם בו ויחד איתו הם גם משתתפים בפעילויות התנדבותיות, לכן מרעיפים עליו בחזרה ככה (2018) וגם ככה (2012), ואפילו ככה (5:03), ונענים לכל דרישותיו להשתתף באופן פעיל בהופעותיו (צריך לא מעט כושר בשביל מה שהוא דורש וגם לא מעט אומץ לפעמים) ולדעת את כל המילים של שיריו הרבים, מאוד.
החווייה של הקהל שלו חשובה לו יותר מההופעה שלו עצמו והוא נוקט בכמה דרכים בכדי להצליח להגיע לכמה שיותר מהנוכחים, גם בהופעות ענק, כגון הקמת במות נוספות ומעבר ביניהן במהלך ההופעה על מנת שיוכלו כמה שיותר לקבל אותו במה שהוא מכנה "הגירסה האנלוגית". בגודל טבעי. כמו כן, עשו לו כבוד גדול כאשר במקביל עשה היסטורייה כשהתמנה לשגריר יח"צ הצעיר ביותר של סיאול, בין שאר התארים ומעמדי הכבוד שצבר.

 

סוקי שר נפלא גם במסגרת פעילויות הצדקה בהן משתתף

סוקי הוא שחקן, רקדן, כותב שירים, מלחין, תסריטאי, במאי, מפיק, דוגמן וכזה, שפעיל בכל התחומים, קוצר הצלחות וקוטף מקומות ראשונים וממשיך להתפתח ולהמציא את עצמו בהצלחה מזה כבר מעל ל-27 שנות הוותק שלו בתעשייה, היות והחל בגיל 5 כדוגמן והדביוט שלו במשחק היה כ-4 שנים לאחר מכן. הוא נבחר כילד היפה בקוריאה ונחשב לילד-שחקן לא רק מהמבטיחים – אלה יש מי שהחשיבוהו לטוב ביותר עד כי לא היה למי להשוות אותו.
סוקי גם נגן גיטרה, מנחה ומרצה וכן סטנדאפיסט ובדרן לא קטן שמרשה לעצמו להקצות לשם כך פרקי זמן משמעותיים בהופעותיו. בנוסף להכל, הוא גם פאשיניסטה – לא כעניין שולי וסתמי – אלה כחלק מהותי, מתוכנן ומחושב, מהיותו מותג, כי סוקי הוא מותג, וזה מה שמהווה חלק גדול מההצלחה שלו  – העובדה שהוא מפיק את עצמו (3:10). להבנת משמעות ההשוואה בדקה 2:57.

אבל, סוקי משתוקק יותר מכל להיות שחקן

קשה להבין כשרואים את כל מה שהוא יוצר ובעיקר איך שהוא מגיש על הבמות כזמר וכפרפורמר, במשך שנים ובכזו הצלחה ששומר על רמתה – אבל הכמיהה שלו למשחק גדולה ועזה כל כך, שלדבריו "גם כשאמות אני רוצה לאחוז בידי תסריטים". וכשנשאל, כשהוא כבר כוכב הליו בלתי מעורער –  מה היה מעדיף אם היה עליו לבחור בין להיות כוכב-על לבין להיות שחקן, ענה שהיה רוצה להיות שחקן עם איכויות של כוכב-על (4:20).

שורשי תשוקה זו נעוצים בשחר ילדותו (6:50) וממש אותן מילים בהן ענה כאן הומחשו בתחילת סרטון זה, מכאן גם ציטוט דבריו לעיל (7:17). הסרטון הזה עוקב גם אחרי הגשמת כל שאר חלומותיו בדרך. את כולם הוא סימן והגדיר מראש, תכנן וגם נקט צעדים – "חימש" את עצמו במיומנויות – רובם בשלבים מוקדמים מאוד ואפילו מגיל בית ספר! בפירוט הנוסף לסרטון זה, רישום פעילויות ופרסים שחלקו לא נמצא באף מקור אחר. קשה עד בלתי אפשרי להקיף את כל התופעה הזו ששמה סוקי.
במחוזותינו מוכר רק חלקיק, שבריר מהיקף פעילותו כזמר, מסיבות שונות, וגם ממשחקו מוכר רק חלק קטן יחסית ובעיקר ב"אזור הנוחות" שלו, שזה הקומי-רומנטי-מוזיקלי.

דרך המוסיקה שמבטאת אותו – מיהו סוקי, ומה הסגנון המוסיקלי שלו?

המייצגים אותו כאדם וכאמן – הם סרטוני מיקס מהופעות הלייב

חלקם הקלטה אותנטית שניתן לשמוע הבדלים בין הביצועים – Indian Summer + Nature Boy ,(Eng) Hidamari. חלקם בליווי הקלטת אולפן Save Me ,Turn off (באנגלית) בפרט שאת שני אלה סוקי "מדבר" ישירות לקהל מתוך כוונה להשפיע (בדקה התשיעית ו-17:25).

יותר מזה – שירים על חלומותיו ועל חוויותיו בדרך

כגון In my dream (באנגלית) שהחל לכתוב ולהלחין כבר בשיא הנסיקה המטאורית שלו, בה הגשים חלום ילדות ובענק, אבל החליט להמשיך לחלום! יחד עם Tomorrow (באנגלית), שאמנם לא הוא כתב אבל זה מהכותבים הקבועים שלו, ברור שמדובר על הדרך שלו ועל כאבי הגדילה, כמו גם על אותה הבטחה שהוא והקהל שלו מכירים, מתחילת דרכו, וכן Like a movie (באנגלית), בפרט שבשיר זה נלחם על ביצוע הלייב בשל המנעד הרחב, בעזרת הקהל שלו. ואיזה אושר כשמצליח! שלבים מוקדמים יותר שממש נלחם על הביצוע, נעלמו מהיוטיוב ועוד לא עלו חדשים.
מבחינת המשחק, מאחר וסוקי מספר את סיפור חייו דרך שיריו  – ניתן לראות בסרטון השיר הזה, שמנעד המשחק שלו הוא מעבר למה שמוכר לנו ותורגם לעברית.

אך יותר מכל, מייצג אותו ואת הדרך בה בחר ללכת – ביחד עם הקהל שלו, השיר הבא, כשמו. שיר שהוציא כבר עם הסינגל הראשון שלו עוד לפני הכל, בסרטון שמערבב אקראית הופעות משנים 2011-2015 ובהקלטה אותנטית של כל אחת מהן – MELODY MADE TOGETHER (אנגלית). שיר זה מבוצע בכל הופעה ומלווה באפטר פארטי כזה בכל פעם (אלה אם מבוצע כחלק מסשן בלדות "רציני")… ואין יותר מתהליך לידת השיר IN MY DREAM המוזכר לעיל, מה שממחיש את מלוא משמעות העבודה יחד עם הקהל. בשיא החוייה הראשונה של הגשמת חלום ילדותו החל להיוולד והביצועים הראשונים נראו כך.

 

אז …אין סוקי אחד!

 

יש את "הבחורים שבתוכו" (ישנו סרט קוריאני בשם "הבחור שבתוכי". אצל סוקי יש גם כמה בחורות שם בפנים… כמובן שגם הן יבואו לבקר בהמשך…). הוא משנה ומשתנה עד לבלי היכר גם אם זה באותה שנה, כמו יצפאן.  אפילו במהלך אותה הופעה, לעתים במהלך ביצוע שיר – יכול לשנות כיוון דרסטית. כך גם מנעד קולו, על עומקו וגווניו, כך טווח סגנונות המוסיקה אותם יוצר ומגיש.

אפילו סשן "בלדות" יכול להיות אצלו שונה בתכלית – מלווה בתזמורת מלאה וביצוע ווירטואוזי, או אקוסטי בליווי פסנתר / גיטרה בלבד וביצוע מעודן ביותר – לאותם שירים לעתים!

 

איך כל זה התחיל?

 

סוקי החל להופיע עם ביצועי "סולו" כבר אחרי סרטו המוסיקלי הראשון בשנת 2007, אם כחלק מ- FM של סרט/סדרה או שהוזמן להופיע בנפרד. מפגשי מעריצים משלו החל לקיים משנת 2008 ולאחר הצלחת הדרמה  "אתה יפייפה" בשנת 2009 שהפכה לקאלט והפכה אותו לתופעה עד כדי הגדרתו בהמשך כתופעה חברתית ביפן , כנסיך אסיה וככוכב הליו של מרכז הגל הקוריאני – יצא לשני סיבובי הופעות ברחבי אסיה, 2010-2011 ASIA TOUR:

 

 

2010

 

בסיבוב ההופעות 2010 ASIA TOUR סוקי שר שירי אוסטים והוסיף ביצועי קאברים בשירה וריקוד (4:27 – רואים בבירור שהמאבטחים מנסים, בכוח, למנוע ממנו להתחבר לקהל אבל הוא נלחם ולא מוותר!), כמו כן ביצע שירים עם די-ג'יי שאליו חבר, BIG BROTHER – הידוע בכינויו BB,  תחת השם  LOUNGE H – (מופיע על המסך  3:17). אלבום משלו היה אז רק בגדר חלום. הוא נהג להכין ערב קודם את הוידאו שהוקרן על המסך בהופעותיו ולרכוש דיסקים ללא ליווי זמרים, בכדי להתאמץ להיות אותנטי – זה עלה לו ביוקר כשניסה לבצע שיר "בכוח" (1:10 + 6:27 וביניהם העקשנות שלו…). שיר אהוב שזכה עקב כך לכינוי "השיר השטני" ועד היום מתרגש מחדש בכל ביצוע מוצלח שלו.

סוקי שילב גם קטעי משחק (15:00) וכאן, בד' 43:00, הוא מנסה בהססנות לרדת מהבמה לקהל אבל נחסם ע"י המאבטחים. לא עוברות כמה שניות והוא מנסה להערים עליהם, מנתר במהירות לתוך הקהל… אבל שוב נחסם ולא עוזר לו גם כשהוא מתחנן שיזוזו… רק בהמשך נראה ששוחח עמם והצליח לשכנעם לאפשר לו. החיבור עם הקהל היה מהתחלה הדבר הכי חשוב לו והוא פשוט לא וויתר בשום אופן.

 

 

2011

 

סוקי הוציא סינגל Let me cry (מקסי סינגל שלווה בעוד 3 שירים, כמעט כמיני אלבום) שהגיע היישר למקום הראשון ביפן והיווה את תחילת הפיצוץ המוסיקלי שממשיך עד היום. סוקי האמן הזר הראשון שסינגל הדיביוט שלו הגיע ביפן למקום הראשון. לפניו הייתה זו BoA הקוריאנית שהגיעה לראשונה למקום הראשון ביפן – היא בערך בת גילו אך הדיביוט המוסיקלי שלה היה כשהייתה רק בת 13.

בסיבוב ההופעות   THE 2011 CRI ASIA TOUR החל להיוולד שם המותג שלו, THE CRISHOW. לרפרטואר משנה קודמת שכלל כאמור גם את LOUNGE H  שאיתו גם הוציא כעת מיני אלבום, סוקי הוסיף את הסינגל ואת -3 השירים שיצאו יחד איתו –  MELODY MADE TOGHETHER   ,  BYE BYE BYE  ,   OH MY DARLING

 

באותה שנה שר למען היפנים לאחר רעידת האדמה שפקדה אותם. כאן בהקלטה גרועה אך עם תרגום לאנגלית ותוספת ב"מידע נוסף" תחת הסרטון –  GUARDIAN STAR NARRATION וגם תרם ברוחב לב (1:49) והשתתף בגיוס כספים.  זו רק עוד סיבה מני רבות, שסוקי כונה האיש שמיסמס את יפן. שיר זה נכלל באלבום שיצא בשנה שלאחר מכן, אך הוקדש ליפנים קודם לכן.

 

 

תחילת הפיצוץ המטאורי

 

על אותו רפרטואר שפורט לעיל סוקי בנה קונספט שלם ופצח באותה שנה, 2011, בסיבוב מופעי ענק תחת המותג שלו שנולד – THE CRISHOW, והגיע גם להופיע ב- TOKYO DOME העצום ביפן, השמור רק לאמנים מבוססים ובכך גם הגשים חלום ילדות אליו חתר ואותו תכנן במשך שנים. וכך נראה בהופעות אלה ביצוע השיר שהעיף אותו למעלה.

הקונספט שבנה היה סיפור על עצמו, על חייו כנסיך אסיה ועל אישיותו שהחליט בשלב זה לחשוף גם בסרט תיעודי (מרגש אך מכיל קטעים קשים על ילדותו!), דרך עירוב של מחזמר, TALK SHOW והופעה כזמר. וזה מה שמאפיין את כל ההופעות שלו בעצם, זו הייחודיות שלו. ובשל אישיותו המורכבת גם המסרים וגם סגנונות המוסיקה רבים ומגוונים. הוא יכול לשיר שירים מתוקים ואז להפוך את האווירה לכזו של מועדונים …

 

 

משנת 2012

 

סוקי החל להוציא סינגלים ואלבומים בכל שנה, גם שלו וגם במסגרת צוות הדי-ג'יי שהקים ונקרא כבר TEAM H.

הוא קיים סיבובי הופעות ענק המבוססים על שירי וקונספט האלבום שיצא תחת שם המותג שלו – THE CRISHOW ולסיבובי הופעות עם TEAM H שנקראו  Team H Party שהפכו גם הם להופעות ענק* ולסנסציית הליו (2:45) ברחבי אסיה. הם נותנים הרגשה של כניסה לעולם אחר בשימוש באפקטים ותאורה וידועים בשילוב מוסיקה אלקטרונית עם מוסיקת רוק. למרות זאת, כשסוקי שילב משירי TEAM H בהופעותיו הוא הצליח לבדו, בלי BB, בלי הרקדנים ובלי כל האפקטים, ליצור אווירה מתאימה ולתת שואו נהדר, לפעמים הביצועים היו יותר HARD CORE מהמקור של TEAM H, כמו בסרטון הזה, שמציג אלבום של TEAM H אבל לאחר תחילתו עם קטעי הופעות וסרטונים של TEAM H ומעט קטעי הופעות של סוקי, כל המחצית השנייה מהופעת סולו של סוקי בביצוע BEAUTIFUL CHANGE  של TEAM H.

* אין ארנה בקוריאה? לא נורא, יש אצטדיון אולימפי…

 

בשנה זו, היה זה אלבומו הראשון JUST CRAZY ששיריו סביב עולם קסום ופנטזייה וכך היה גם סיבוב ההופעות,  THE CRISHOW 2 .

סוקי התרגש שלראשונה יכל לבטא את עצמו דרך שירים משלו וניתן לראות כי השיר In my dream שכתב והלחין בעצמו, על משמעותו (אנגלית), היווה חלק גדול מההשראה לעיצוב ולמסרים בהופעות וכמובן שירים נוספים. על שם האלבום סוקי אמר כי משקף את המלחמה שלו עם עצמו, כידוע סוקי אובחן כדו-קוטבי, הדבר פורסם רק עם פסילתו לשירות צבאי רגיל בשל גלי גינוי קשים כנגד השתמטות סלבים משירות צבאי, אך סוקי אובחן כבר בשנת 2011. המופע אקסטרווגנטי ומושקע:

CRI2 Coreography  = Always close to you-Abracadabra + Crazy Crazy Crazy וכלל גם את השיר 200MILES שהקליט עבור הסרט היפני המצוייר FAIRY TALE.

 

במקביל הוציא בשנה זו אלבום ראשון  THE FIRST IMPRESSION במסגרת TEAM H, שהכיל את המיני אלבום משנה שעברה כולל להיטם הראשון ממנו GOTTA GETCHA  והחלו לעבוד על כוריאוגרפייה חדשה עבור גרסה נוספת שלו שנכנסה לאלבומם בשנה הבאה. צוות TEAM H נוהג להוציא כמה גרסאות ללהיטיהם, בשפות אסיאתיות שונות ומיקסים שונים כמוסיקת מועדונים.

 

מדי שנה, בנוסף  לסיבובי  הופעות הענק המוקדשים לאלבומים או סינגלים שיצאו, סוקי קיים גם הופעות קטנות יותר אותן הצליח בכל מני דרכים להפוך לאינטימיות כמו שהוא אוהב, להיות קרוב לקהל. וכן קיים סיבובי הופעות נוספים כשכל אחד סביב מוטיב אחר ועוד מפגשי מעריצים שגם הם הפכו להופעות לכל דבר ועניין, עד כדי מצב שהוא בעצמו כבר מתבלבל כשממלאים 3 קומות באולם וקורא לזה הופעה.

 

 

כל האלבומים של סוקי ושל TEAM H ממשיכים להגיע למקומות הראשונים אם לא למקום הראשון / השני!

 

באלבומו הרביעי והאחרון כאמן יחיד (שלא במסגרת TEAM H) שוב כתב שיר לקהל שלו – VOYAGE – שזהו גם שם האלבום. כאן באנגלית. סוקי גם צילם את סרטון השיר בהשתתפות הקהל – וקיים בשנת 2018, ערב גיוסו לשירות, סיבוב הופעות אולמות ועוד סיבוב ארנות, כשהפעם השתכלל עוד יותר ומצא עוד דרך להגיע גם בארנה לקהל עד כדי כמעט לגעת (בסרטון עם התרגום לאנגלית לעיל), אם כי המצב של המאבטחים כבר מזכיר קצת את העבדים בבטן האניות בעת הקדומה… הכל רק בשביל להתקרב לקהל… והקהל מחזיר אהבה. בתחילת הסרטון הבא שילוט NO JKS – NO LIFE !

 

 

איך הוא עשה את כל זה?

 

ואיך הוא שומר על הפופולריות שלו במשך שנים בכל רחבי אסיה ובמקביל ממשיך לקצור הכרה רשמית ופרסים? מנסיקה מטאורית עד שהוגדר תופעה חברתית ביפן, כשהוא מכונה נסיך אסיה בשל הפופולריות חסרת התקדים שצבר בכל רחבי אסיה וכוכב הליו של מרכז הגל הקוריאני – איך הוא ממשיך לאורך שנים ומסמן שיאים נוספים?

 

סודות התופעה שהפך להיות והצלחתו המטאורית בכל רחבי אסיה, עליה גם מצליח לשמור במשך שנים, קשורים ישירות לאישיותו המורכבת והמיוחדת, לביוגרפייה שלו עוד משחר ילדותו ובכלל לדרכו הייחודית שכוללת בחירה בנתיבים בהם איש לא הלך לפניו ובניית יחסים קרובים ויוצאי דופן בפתיחותם עם הקהל שלו. כל אלה נבחנו לא אחת ויובאו בפרקים. חלקם הוזכרו לעיל.

 

 

הערות

לכל הנאמר כאן יובאו סרטונים להדגמה במסגרת הפרקים שיבחנו בכל פעם היבט אחר.
בהמשך יובאו הביצועים הטובים לרוב שיריו, כולל TEAM H, תרגום לאנגלית וביצועים מעניינים / מיוחדים גם פחות טובים.
בין לבין יוצגו כרונולוגית הדיסקוגרפייה שלו (עם סיבובי ההופעות) והפילמוגרפייה, ככל הניתן בשלמותם.
מקורות

 

mydramalist   , wikipedia  , koreandrama  , ASIANWIKI  ,

JKS + TEAM H  , TEAM-H  , JKS VOYAGE  , en.wikipedia – discography

 

 

Back to top button
Close