בזמן שישנת

2

דרמה על טבעית רומנטית על אישה בשם נאם הונג ג'ו שביכולתה לראות את העתיד בחלומותיה והתובע ג'ונג ג'ה צ'אן שנאבק כדי למנוע את המאורעות העתידיים הללו.

השם בקוריאנית: 당신이 잠든 사이에
השם באנגלית: While You Were Sleeping
תרגום השם: בזמן שישנת
פרקים: 32 (כחצי שעה לפרק)
ז'אנר: פנטזיה, משפט, רומנטיקה
שנה: 2017
שחקנים:

  • Lee Jong Suk
  • Bae Suzy
  • Lee Sang Yeob
הורדה
43%
צפייה ישירה
43%
תודה רבה לכרמית על התרגום המושקע!

∗ קישורים אלו מסייעים לאתר להמשיך להתקיים! תודה!

 

 

  • Joey Bin

    תודה ענקית לכרמית המקסימה על עוד סדרה
    איזה כיף

  • אדוה גבאי

    תודה כרמית. התחיל ממש מעניין ומרגש.

  • Luoluo Dasuki

    ואוו ואוו איזו התחלה מדהים

  • Aviva Giay

    הוא כותב לי אזהרה בצפייה ישירה. לא מבינה למה.

    • דרמות אסיאתיות

      ניסית בדפדפן אחר?

  • astro

    וואוו… כרמית לא ציפיתי למהירות כזאת…
    צ'ינצ'ה קומאו!!
    אגב הפרקים הם חצי שעה כל פרק?

    • דרמות אסיאתיות

      בשמחה רבה!! כן, פרקים של חצי שעה בערך.

  • קורל באומן

    עאעאעאאאע לא ציפתי שתתרגמו בכזו מהירות את הסדרה החדשה של ליי ג'ונג סוק
    באמת תודהההה

  • Racheli

    כרמית תודהההה על המהירות מלכהה!!!

    • Asia4HB

      בשמחה רבה 🙂

  • אליש

    תודהה

    • Asia4HB

      בכיף 🙂

  • נטלי תורג'מן

    כרמית, תודה על שני הפרקים הראשונים , מעריכה מאוד את עושה עבודה נפלאה ! פשוט כיףףףףףף 🙂👍💟

    • Asia4HB

      בשמחה רבה 🙂

    • דרמות אסיאתיות

      בכיף ♥

  • noa

    כרמית ,ממש תודה על התרגום הנפלא ,ובאיזה מהירות העלית פייטינג בהמשך

    • Asia4HB

      בשמחה רבה 🙂

    • דרמות אסיאתיות

      בשמחה רבה ♥

  • noa

    וסליחה שאני שואלת כאן אני פשוט לא יודעת איפה לשאול:מה עם הסדרה 9 נעלמים?שמתי לב שמחקו אותה מהאתר למה? ובבקשה אם אפשר לקבל תשובה כי אני ועוד המון אנשים שצופים בסדרה הזאת ממש במתח ושוב תודה רבה לצוות האתר על התרגום והעבודה הקשה

  • מוזס ארזואן שולה

    היא צודקת מה עם הסדרה 9 נעלמים אוליי כת תתגגמי אותה ???

    • דרמות אסיאתיות

      הלוואי והיה לי זמן להוסיף פרויקטים, אבל לצערי אין לי. זאת תקופה קצת לחוצה בשבילי 🙁 (כרמית).

  • Natali Mamou

    כרמית את פשוט אלופה תודה רבה על התרגום המושקע
    אין פשוט אוהבת את הפרוייקטים שלך תמשיכי להדהים אותי בכל פעם מחדש
    ואני יודעת את בן אדם ולא מכונה יש לך חחיים מעבר ועדין מוצאת זמן לתת לנו עוד כמה זמן איכות מול המסך
    בקיצור תודה את מופלאה

    • Asia4HB

      בשמחה רבה 🙂

    • דרמות אסיאתיות

      בשמחה רבה 🙂 ♥

  • Tehila Siman Tov

    תודה רבה כרמית!!! (אגב את עושה תגבורים בקמפוס שטראוס) רציתי לדעת אם את הכרמית שאני מכירה 🙂

    • Asia4HB

      היי, בשמחה רבה! וזאת כרמית אחרת 🙂

    • דרמות אסיאתיות

      לא, זאת לא אני 🙂

  • Moria Kalimi

    הי כל כמה זמן עולה פרק?
    תודה רבה על התרגום

    • Asia4HB

      הפרקים יעלו בקבוצות של 2 פרקים בני חצאי שעה. והם יעלו מספר ימים לאחר השידור של הפרקים בקוריאה.

  • ככה בא לי

    אפשר בבקשה להחליף את הקישורים של הצפיה הישרה ל yandex?

    • דרמות אסיאתיות

      הצפייה הישרה כבר ב-yandex. תחכי את הכמה שניות ותלחצי SKIP AD. את תגיעי לyandex.

      • ככה בא לי

        תודה רבה!!
        סדרה מושלמת! כיף שאת מתרגמת אותה!!

  • שני

    מישהו יודע מה שם השיר שהופיע בסוף הפרק ה4?[

    • רבקה

      היי שני לשיר קוראים "it's you" ולזמר קואים הנרי☺

  • Bel rahmimov

    באיזה ימים הדרמה משודרת בקוריאה?

  • Galit Gl

    היי קודם כל תודה רבה! מישהו אולי יודע למה הפרקים יורדים בקובץ של שמע בלבד ?

  • יפית מזרחי

    תודה רבה כרמית .ואם אפשר לדעת כל כמה זמן עולה פרק ?

  • דרורה ברוך

    כרמית כל הכבוד תודה וחג שמח

  • miri246

    תודה רבה שהעלת עוד פרקים….❤

  • אדוה גבאי

    רק אצלי יש בעיה בצפייה ישירה של פרק 6, כותב לי "אתר מטעה"?

    • miri246

      אצלי זה כןן עובד אני חושבת שכדאי לך לבדוק שוב

      • אדוה גבאי

        תודה, היום התחיל לעבוד גם אצלי

    • הזכוכית של המדינה

      אצלי הכל טוב

  • הזכוכית של המדינה

    קודם רציתי להגיד תודה לכרמית על התרגום על הסדרה המדהימה
    יש לי שאלה
    בסוף פרק 2 יש ת'שיר heddi kim when night falls מתורגם אם אפשר בבקשה לשלוח קישור לשיר המתורגם אשמח נורא

  • lee min hoo

    נראה סדרה ליגה!😊 תודה לעוסקים במלאכת התרגום.. פשוט תענוג!!

  • עדן ביטון

    היי רציתי לדעת מתיי יעלו עוד פרקים סדרה מהממת !!!! תודה על התרגום המושקע

  • לי מין הו שלי.

    כל כמה זמן עולה פרק?

  • Bel rahmimov

    קומאוו על הפרקים

  • adele

    כרמית תודה על הפרקיםםםםם💁🙂

  • סמדר איזה

    מכורהההה סדרה אגדית 😊👍👌

  • סמדר איזה

    תודה רבה כרמית 👍👍👍👍🌹

  • רעכי ויינמן

    תודה לכרמית תרגום אלוף סדרה יפייפיה !!!!!

  • Hodaya biton

    באיזה ימים אתן מעלות פרקים?ותודה רבה כרמית אלופה!!

  • Anael Rokach

    תודה רבה על התרגום סידרה מאוד יפה !!!!

  • lee min hoo

    סדרה תענוג

  • Or Halfon

    היי קודם כל תודה רבה!
    רציתי לשאול האם הדרמה של השחקן הזה "אני יכול לשמוע את קולך" מתורגמת פה באתר?

  • עדי יצחק

    כן וגם ב W

  • מאי כהן

    הפרקים 9 ו 10 לא ניתנים להורדה לא דרך הצפייה ישירה ולא דרך מגה

    תוכלו לתקן בבקשה?

  • יפית מזרחי

    זאת סידרה פשוט מושלמתתתתת אין עליך כרמית תודה!!!!!!

  • עדן דזורייב

    וואאי ממש תודה רבה על התרגום מעריכה מאוד!

  • Bel rahmimov

    קומאוו קומאוו קומאוו קומאווווווו פרקים מעולים בעיקר block b מעוליםםםםםםם😍

  • tehila

    באיזה ימים הדרמה מתורגמת בקוראיה ???

  • אבישג פרץ

    באיזה ימים יותר פרקים

  • אבישג פרץ

    ולמה פרק 13 -14 לא עובדים בצפייה ישירה?

    • shai lankri

      הרגע סיימתי לצפות ב13 ו14 בצפייה ישירה ועובד מצויין

  • רותי דלאל

    דרמה מענינת ומותחת למרות שהסיפור לא הגיוני השחקנים מצוינים והתרגום מצוין