הגבר שגר בבית שלי

97

הונג נה רי עובדת כדיילת. אימא שלה נפטרה לפני שלוש שנים ואין לה קרובי משפחה. הונג נה רי חוזרת לעיר המולדת שלה כדי לבקר את הקבר של אימא שלה במהלך יום השנה למותה. שם, היא רואה גבר צעיר בקבר של אימה. הגבר, גו נאן גיל, מציג את עצמו בתור אבא שלה. לפני שאימא של הונג נה רי מתה, היא התחתנה עם גו נאן גיל. עכשיו הוא גר בבית של אימא שלה ומנהל את מסעדת הכופתאות שאימא שלה ניהלה.

השם בקוריאנית: 우리집에 사는 남자
השם באנגלית: Man Living at My House‎‏
תרגום השם: הגבר שגר בבית שלי
פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה, דרמה
שנה: 2016
שחקנים:

  • Soo-Ae
  • Kim Young-Kwang
  • Lee Soo-Hyuk
  • Jo Bo-Ah
הורדה
87%
צפייה ישירה
87%
תודה רבה לנועה על התרגום המושקע!

שימו לב, כי הדרמה תתורגם על פי קצב המתרגמת.

∗ קישורים אלו מסייעים לאתר להמשיך להתקיים! תודה!

קישורים לשירים מתוך הדרמה בתרגומה של נועה:

Fool

I Wanna Go Into Your Heart

I Want You

Slowly, Little By Little

  • רויטל טוני אסבג

    מתי ירדו הפרקים האחרונים?

  • Liat Mauda

    למה אין את הפרקים 15 16?

  • Michal Itzhak

    היי למתרגמת, יודעת שאת עושה עבודה קשה כאן ומבינה שאת עסוקה בלימודים כנראה, אבל נשמח אם רק תרשמי לנו מתי יעלו שני הפרקים האחרונים של הסדרה.
    תודה על תשובה וסוף שבוע מופלא.

  • dorvaizman

    היי נועה
    אשמח מאוד אם תתרגמי את 2 הפרקים הנותרים
    תודה יקירה

  • Michal Naim

    שלום רב כבר הרבה זמן מחכה ל2 הפרקים האחרונים אשמח אם הם יועלו בקרוב תודה רבה…

  • Inbal Solomon

    היי,תודה על התרגום.
    כבר המון זמן שאני מחכה לשני הפרקים האחרונים יש צפי מתי הם יעלו?

  • רויטל טוני אסבג

    למה אין תגובה על השאלות שהאנשים שואלים פה למה קיימת הקבוצה פה אם לא להגיב ולשאול שאלות?

  • Noa Ja

    שלום לכל הצופים של "הגבר שגר בבית שלי". אני המתרגמת של הסדרה. אני מצטערת על העיכוב הגדול שהיה בתרגום, אבל עכשיו אני עובדת על תרגום פרק 15. מצטערת שלא הגבתי לשאלות שלכם, לא ראיתי אותם עד היום. טוב, אז לכל השואלים: פרק 15 בתרגום, אז אל דאגה. אני בתקופה פחות לחוצה ועמוסה, אז יהיה לי הרבה יותר זמן לתרגם בשבילכם את שני הפרקים האחרונים. המשך יום טוב!

  • רויטל טוני אסבג

    תודה רבה לך ועל העבודה שאת עושה מצטערת אם נשמעתי קצת תוקפנית אני ממש לא התכוונתי פשוט הייתי סקרנית תודה וסליחה❤

  • Michal Naim

    תודה רבה

  • רויטל טוני אסבג

    מה קורה??

  • Inbal Solomon

    תודה על התרגום 🙂 אני מחכה לפרקים האחרונים המון זמן, יש צפי מתי הם יעלו?

  • Michal Naim

    מה קורה עם2 הפרקים האחרונים? כבר עברו שבועיים אשמח אם זה יהיה בקרוב תודה מראש

  • סמדר איזה

    ביוטיוב כל הפרקים בתרגום אנגלית

  • מיכל כהן

    האם נוכל לצפות בפרק 15 עם תרגום ?
    אם כן זה יהיה נפלא.
    תודה רבה למתרגמת הנפלאה.

  • פנינה

    תודה רבה!! מחכה בקוצר רוחחח

  • רויטל טוני אסבג

    נראה לי שכבר לא יתרגמו את הפרקים האחרונים עבר הרבה זמן

  • ענת

    הי מה קורה ???