מועדון הנוקמות מבואם דונג

1

הדרמה מגוללת את סיפורם של 4 אנשים שונים, אשר רצונם לנקום באנשים שעשו להם עוול, גרם להם להקים מועדון נקמה.

קים ג'ונג הי היא בת למשפחת צ'אבול (איל הון). הנישואים שלה היו חלק מעסקה שנרקמה בין שני משפחות, ולמרות שעשתה כמיטב יכולתה להיות אישה טובה, היא מגלה כי לבעלה יש ילד מרומן שניהל. היא מחליטה להקים את מועדון הנוקמות.

קים דו הי היא בעלת דוכן דגים בשוק המסורתי, ומגדלת את שני ילדיה לבדה. לאחר שבנה נקלע לקטטה בבית הספר, היא מצטרפת למועדון הנוקמות.

יי מי סוק היא אישה אשר נישאה לפרופסור באוניברסיטה. היא התאמצה קשות כדי לשמור על אושרה של משפחתה על אף שבעלה מכה אותה. לאחר שהיא פוגשת את קים ג'ונג היי וקים דו הי, היא מתחילה לחשוב מחדש על חייה.

יי סו גיום מצטרף אל מועדון הנוקמות כדי לנקום בהוריו הביולוגים אשר נטשו אותו מיד כשנולד.

האם הנקמה תפצה על מחיר הפגיעה?

ארבעה סיפורים שונים ומטרה משותפת אחת- הנקמה.

 

השם באנגלית: Avengers Social Club
השם בקוריאנית: 부암동 복수자들
תרגום השם: מועדון הנוקמות מבואם דונג
פרקים: 12
ז'אנר: דרמה, חברות
שנה: 2017
שחקנים:

  • Lee Yo-Won
  • Ra Mi-Ran
  • Myung Se-Bin
  • Jun
הורדה
25%
צפייה ישירה
25%
תודה רבה לשרון על התרגום המושקע!

∗ קישורים אלו מסייעים לאתר להמשיך להתקיים! תודה!

הפרקים יעלו בקצב של פרק בשבוע בגלל שהכתוביות באנגלית מתעכבות

 

 

  • Hai Shai Madar

    היי שרון, תודה רבה על התרגום. האם את מתרגמת גם את 'אגדת ארבעת האלים'?

    • Asia4HB

      היי, כן, אני מתרגמת את הדרמה הזאת.
      אני יודעת שאתם מחכים זמן רב, מקווה להעלות בקרוב כמה פרקים ביחד 😀

  • Bel rahmimov

    סדרה מצחיקה ומושלמת אני כבר בפרק 7 סליחה שדילגתי באנגלית

  • אתי

    אני לא מצליחה לצפות בסרט
    וכשאני מנסה להוריד הוא מוריד לי וירוסים למחשב

    • שרון מלמד

      היי אתי. תוכלי לפרט את הבעיה הספציפית שאת נתקלת בה בדף הפייסבוק של האתר, ואנחנו נטפל בזה. תודה שיידעת אותנו